СЪРДЕЧНАТА ЧАКРА - превод на Румънски

• chakra inimii
• chakrei inimii
• chakrele inimii

Примери за използване на Сърдечната чакра на Български и техните преводи на Румънски

Сърдечната чакра, разположена в средата на гръдния кош,
Chakra inimii, situată în mijlocul pieptului,

Ето защо сърдечната чакра цъфти, когато любовта ни кара да действаме като нашата съвест диктува.
De aceea infloreste chakra inimii atunci cand iubirea ne determina sa actionam asa cum ne dicteaza constiinta.

Когато сърдечната чакра се отваря и цъфти,
Cand chakra inimii se deschide si infloreste,

И влизането в тази възходяща спирала на съзнанието се случва, когато сърдечната чакра стане енергийно отворена и пропусклива.
Iar intrarea pe această Spirală Ascendentă a Conştiinţei are loc atunci când Chakra Inimii devine deschisă şi permeabilă, din punct de vedere energetic.

И входът в тази възходяща спирала на съзнанието се отваря, когато се отвори и стане проницаема сърдечната чакра.
Intrarea în această spirală ascendentă a conştiinţei se produce atunci cand chakra inimii se deschide şi devine permisivă.

По време на тази звукова медитация фокусът ни беше в сърдечната чакра и аз бях изненадан да усетя, че звуците се излъчваха в много подземни проходи, които се простираха под огромния град Истанбул.
Pe durata acestei meditatii acustice, atentia noastra s-a concentrat pe chakra inimii si am fost surprins sa simt ca sunetele se raspandeau in numeroasele pasaje subterane ce se intind sub vasta metropola a Istanbulului.

чрез намерението си изпращате енергията, която е в сърдечната чакра, от горната част на ръцете надолу през чакрите,
trimiteți această energie care este în chakra inimii, jos către brațe, apoi în mâini

Свещеният Огън трябва да премине първо през сърдечната чакра, за да се активира с помощта на любещото ви намерение,
Energia Focului Sacru, trebuie să curgă mai întâi prin chakra inimii, pentru a fi încărcată cu intenția voastră iubitoare, înainte ca acest

После изместете вниманието си от точката БА към сърдечната чакра(в централната част на гърдите под гръдната кост)
Mai apoi mutați atenţia de la punctul BA la chakra inimii(în centrul pieptului sub stern)

вие измествате вниманието сикъм сърдечната чакра, като получавате енергията за лечение или защита в сърдечната чакра.
trimitem conştiinţa în chakra inimii, primind energetica vindecării sau protecţiei în chakra inimii.

вие измествате вниманието си към сърдечната чакра, като получавате енергията за лечение или защита в сърдечната чакра.
vă mutați conştiinţa în chakra inimii, primind energetica de vindecare sau de protecţie în chakra inimii.

вие измествате вниманието си към сърдечната чакра, като получавате енергията за лечение или защита в сърдечната чакра.
trimitem conştiinţa în chakra inimii, primind energetica vindecării sau protecţiei în chakra inimii.

на енергийно ниво сърдечната чакра придобива превъзходство над волята
este că chakra inimii prevalează faţă de voinţă

където е разположена сърдечната чакра(Анахата чакра)..
unde se află chakra inimii(Anāhat-chakra).

който е символ на сърдечната Чакра.
care este un simbol al inimii Chakra.

Жената с развита сърдечна чакра е лесно да обича.
Femeia care are chakra inimii bine dezvoltată, e uşor s-o iubeşti.

В такъв момент можете да почувствате отваряне във вашата сърдечна чакра.
Într-un astfel de moment voi puteţi simţi cum ceva parcă se deschide în chakra inimii voastre.

Истинското Себе(Сърдечна чакра).
Adevăratul Sine(Chakra Inimii).

Този център с 12 листчета се нарича Сърдечна чакра и е разположен зад гръдната кост в гръбначния стълб.
Centrul cu douăsprezece petale este numit Chakra Inimii, şi este situat în spatele osului stern în coloana vertebrală.

любовта на човека, сърдечен чакра пряко отговорен за работата на сърцето.
a iubirii omului, de inimă chakra direct responsabil pentru activitatea inimii..