INIMII SI - превод на Български

• сърцето и
• сърдечното и
• сърце и

Примери за използване на Inimii si на Румънски и техните преводи на Български

In operatie la inima vom incerca sa facem bine un tanar fotbalist care sufera de afectiuni ale inimii si necesita o interventie chirurgicala pe cord deschis.
В хирургия на сърцето, ние ще се опита да направи добър млад футболист, които страдат от заболявания на сърцето и изискват отворено сърце хирургия.

Avenantramide, care sprijina buna functionare a inimii si previn acumularea de radicali liberi(principala cauza a arteriosclerozei)
Авенантрамидът прави много за здравето на сърцето и предотвратява натрупването на свободни радикали(основната причина за артериосклерозата)

sa afecteze pozitiv activitatea inimii si a vaselor de sange,
да повлияе положително на работата на сърцето и кръвоносните съдове,

Cercetările doamnei Olivier efectele atropinei si morfinei asupra inimii si a sistemului nervos.
Проучванията на мадам Оливие са за ефекта на атропина и морфина върху сърцето и нервната система.

reduce activitatea inimii si a altor organe.
намаляване на дейността на сърцето и други органи.

care sunt esențiale pentru buna funcționare a nervilor, inimii si a altor muschi.
които са от съществено значение за правилното функциониране на нервите, сърцето и други мускули.

Exercitiile cardiovasculare cum ar fi mersul pe jos imbunatateste functiile inimii si a vaselor de sange.
Сърдечно-съдовите упражнения- като ходенето- подобряват функцията на сърцето и кръвоносните съдове.

are un efect pozitiv asupra inimii si a sistemului digestiv.
има положителен ефект върху сърцето и храносмилателната система.

trandafiri rosii sunt un efect stimulant asupra inimii si molid albastru calm.
червените рози са стимулиращ ефект върху сърцето и спокойно синьо смърч.

pentru a îmbunătăţi funcţia inimii si a plamanilor.
да се подобри функцията на сърцето и белите дробове.

Mama mea culegea in fiecare primavara ciubotica-cucului pentru ca stia ce infuenta linsititoare are asupra inimii si a nervilor.
Майка ми всяка пролет събираше иглика, понеже знаеше колко успокоително действува тя на сърцето и нервите.

Apa yin este in inclestare cu focul yin care este simbolul inimii si a creierului.
Защото Ин Вода се намира в стълкновение с ин огън, които са символи на сърцето и мозъка.

lucreaza prin simtirea pacatoasa a inimii si a trupului; lucreaza prin simturile trupesti,
действа чрез греховното усещане на сърцето и тялото, действа чрез телесните чувства,

chiar leziuni ale inimii si ale creierului.
дори увреждане на сърцето и мозъка.

de asemenea, starea inimii si a plamanilor.
плуване също условие сърцето и белите дробове.

care se reflecta acupra starii inimii si a vaselor de sange.
който се отразява върхо сърцето и кръвоносните съдове.

ochii arata simtamintele inimii si picioarele duc la bun sfarsit scopul sufletului.
очите показват онова, което чувства сърцето, и нозете отиват там, където иска волята на душата[3].

Meditati si binecuvintati Pamintul cu dragoste si bunatate in acelasi timp cu ajutorul chakrelor inimii si coroanei.
Медитиране и благославяне на Земята с Любяща Нежност едновременно със сърдечната и коронната чакри.

Daca a fost candva un timp cand am avut nevoie de lucrarea Duhului lui Dumnezeu asupra inimii si vietii noastre, timpul acela este acum.
Ако някога е имало време, когато сме се нуждаели от работата на Божия Дух върху сърцата и живота ни, то е сега.

Bucuria inimii si veselia sufletului este vinul,
Виното е радост за сърцето и утеха за душата,