RIDICATĂ - превод на Български

• висока
• повишена
• повдигнат
• голяма
• издигната
• построена
• отменено
• високо
• високата
• висок
• повишено
• голямо
• повдигната
• повишената
• повишен
• повдигнато
• издигнат
• повдигнати
• голям
• отменена

Примери за използване на Ridicată на Румънски и техните преводи на Български

Temperatura bazală ridicată va indica debutul unei zile favorabile pentru concepție.
Повишената базална температура ще покаже началото на ден, благоприятен за зачеването.

O lună mai târziu, interdicţia a fost ridicată.
Една седмица по-късно забраната е отменена.

Temperatura ridicată este un fel de reacție protectoare a sistemului imunitar uman.
Повишената температура е вид защитна реакция на човешката имунна система.

În prezent, interdicția a fost ridicată.
Понастоящем обаче забраната е отменена.

O rată ridicată a bătăilor inimii la naștere trecut nou-născutului.
Повишената честота на ударите на сърцето в минало раждането на новороденото.

Temperatura ridicată a corpului cu menopauză poate fi un predicator al unei crize hipertensive.
Повишената телесна температура с менопаузата може да бъде предвестник на хипертонична криза.

Cu toate acestea, temperatura ridicată nu reprezintă o contraindicație absolută pentru aplicarea compreselor.
Въпреки това, повишената температура не е абсолютно противопоказание за прилагането на компреси.

Cu toate acestea, temperatura ridicată a corpului nu indică întotdeauna prezența unui proces inflamator.
Въпреки това, повишената телесна температура не винаги показва наличието на възпалителен процес.

Durerea exprimată în gât, temperatura ridicată a corpului, delicatețea deranjează.
Изразената болка в гърлото, повишената телесна температура, деликатността се разстройват.

Starea de spirit ridicată și activitate- doi sateliți ai zilei care precede luna plină.
Повишени настроение и дейност- два спътника на деня, предхождащ пълнолуние.

Hemoglobină ridicată la bărbați.
Високият хемоглобин при мъжете.

Acetona ridicată la un copil poate apărea din anumite motive fiziologice.
Повишени ацетон в детето може да се появи по някои физиологични причини.

CK-MB(fractiunea miocardică) este ridicată.
Сърдечните ензими са повишени.

Având în vedere rata ridicată a șomajului, această situație este îngrijorătoare și de neînțeles.
Имайки предвид високия процент безработица, тази ситуация е обезпокоителна и непонятна.

Valoarea nutritivă ridicată a proteinei chia e o componentă valoroasă a unui meniu sănătos.
Високите хранителни стойности на чиа протеина го правят ценна съставка от здравословното меню.

La urma urmei, creșterea ridicată arată în mod ideal picioarele subțiri.
В края на краищата високият растеж в идеалния случай показва тънки крака.

Creşterea economică ridicată nu este un panaceu.
Високият икономически растеж не е панацея.

Disponibilitate ridicată"Renault Daster" nu interferează cu manevrabilitatea mașinii.
Високият климат"Renault Daster" не пречи на маневреността на автомобила.

O peptidă C ridicată vorbește fie despre o tumoare recurentă, fie despre metastaze.
Високият С-пептид показва или повтарящ се тумор, или метастази.

În comparație, piața ridicată a zgurii de titan este relativ stabilă.
За сравнение, високият пазар на титанова шлака е относително стабилен.