ИЗДИГНАТА - превод на Румънски

• ridicată
• construită
• înălţată
• înălțat
• ridicat
• construit
• ridicate
• înălţat
• întinsă
• arborat

Примери за използване на Издигната на Български и техните преводи на Румънски

Тази структура е издигната през 1987 г., нейното очарователно таванско пространство благодарение на професионализма
Această structură a fost construită în 1987, spațiul său atrăgător din cauza utilizării profesionalismului

Църквата е издигната в памет на сина му Георге, който се самоубива във Виена, заради възпротивяването на родителите му да се ожени за млада еврейка.
Biserica a fost ridicată în amintirea fiului său Gheorghe care se sinucide la Viena din cauza împotriviri părinților de a se căsători cu o tânără Evreica.

Издигната на пилони на разстояние само на 30 метра от брега,
Înălţată pe piloni la numai 30 de metri de port,

Чрез Неговата поява из целия свят бе издигната скинията на устойчивостта
Prin venirea Lui, tabernacolul stabilității și ordinii a fost înălțat în întreaga lume

Издигната за по-малко от 6 години, тя била несъмнено най-голямата религиозна сграда в християнския свят.
Construită în mai puţin de şase ani, aceasta a fost, de departe, cea mai mare construcţie religioasă din lumea creştină.

Сегашната Арменска църква функционира в сграда, издигната през 1880 година и която е функционирала като училище за децата на арменската общност.
Actuala Biserică armenească funcționează într-o clădire ridicată în anul 1880 și care a funcționat ca școală pentru copiii comunității armene.

Крепостта Баба Вида е издигната върху ъглова осемстенна североизточна кула на римската крепост Бонония.
Baba Vida Cetatea a fost construită pe un turn de opt colţul de nord-est al cetatii romane Bononia.

Можете да поддържате краката издигната или прегъвайте колене
Puteți păstra picioarele întinsă sau îndoiți genunchii

бидейки първата издигната сграда на брега на морето след приключване на османското владичество.
fiind prima clădire ridicată la malul mării după încheierea dominaţiei otomane.

емблемата на Дрезден, издигната през осемнадесети век,
emblemă a oraşului Dresda, construită în secolul al XVIII-lea,

И сам Аз ще воювам против вас с издигната ръка и със силна мишца,
Apoi Eu însumi voi lupta împotriva voastră, cu mîna întinsă şi cu braţ tare,

редактирани версии(специална Коледа например) постепенно издигната серия, за да отбележат 20 мача.
versiuni editate special de Crăciun(de exemplu) arborat treptat serie, pentru a marca 20 de jocuri.

всяка част от него може да бъде издигната.
fiecare parte a acestuia poate fi ridicată.

на мястото, където ще бъде издигната предложената конструкция,
în locul în care va fi construită construcția propusă,

В съседвство е издигната и една индустриална платформа, където е построено предприятие, за жици
În vecinătate s-a ridicat şi o platformă industrială unde s-a construit o întreprindere de sîrmă

Тази структура е издигната през 1987 г., нейното очарователно таванско пространство благодарение на професионализма
Această structură a fost construită în 1987, spațiul său atrăgător din cauza utilizării profesionalismului

Да бъде издигната и окичена, а след това жертвана.
să fie construit și adorat, și apoi sacrificat.

Манастирската църква била издигната през 1881 г., а на следващата година била осветена.
Biserica mănăstirii a fost construită în anul 1881, iar în anul următor a fost sfințită.

През 1958 г. реформата университет точно е издигната, за да се актуализира
În 1958 o reformă universitară tocmai este ridicat, în scopul de a actualiza

През септември 1996 г. пред Червената църква е издигната статуя на архангел Михаил, убиващ дракон.
In septembrie 1996 a fost ridicate in fata bisericii o statuie a Arhanghelului Gavriil omorand dragonul.