ÎNĂLȚAT - превод на Български

• издигнат
• повдигната
• възвишен
• възнесъл
• въздигнат
• възвиси
• издигали
• повдигнато
• издигната
• издигнал
• повдигнат
• възвишено

Примери за използване на Înălțat на Румънски и техните преводи на Български

numărul de donatori este înălțat, rezervele acestei săpături de viață sunt rare.
броят на донори е издигнат, резервите на този живот са пълни.

De exemplu, o persoană cu un tip înălțat poate descoperi talentul unui artist, actor etc.
Например, човек с възвишен тип може да открие таланта на художник, актьор и т. н.

În timpul somnului, capul trebuie să fie ușor înălțat, în acest scop este necesar să alegeți perne mari;
По време на сън, главата трябва да бъде леко повдигната, за това трябва да изберете високи възглавници;

atunci Cauza lui Dumnezeu- înălțat este El- s-ar dovedi fără rost.
тогава Делото на Бога въздигнат е Той би се оказало безсмислено.

În locul în care a fost ucis a fost înălțat un monument în memoria sa.
В последствие на мястото, където е убит е издигнат паметник в негова чест.

În tragedia clasică, protagonistul este un erou tragic de statut social înălțat, al cărui defect de caracter se combină cu soarta pentru a-și aduce ruina.
В много трагедии главният герой е трагичен герой от възвишен социален статус, чийто собствен недостатък на характера се съчетава със съдбата, за да доведе до разрухата им.

Au existat suflete secundare care s-au înălțat la ceruri după ce au folosit corpul uman ca un vehicul pentru cultivare.
Имало е помощни духове, които са се издигали в Небесата, след като използвали човешкото тяло като средство за самоусъвършенстване.

capul trebuie să fie ușor înălțat, deci utilizați perne mari;
главата трябва да бъде леко повдигната, за това трябва да изберете високи възглавници;

Corpul este înălțat și revitalizat de lumina
Тялото е повдигнато и съживено от светлината

Lucifer a fost un înger înălțat și slăvit, următorul în rang după Fiul prea iubit al lui Dumnezeu.
Сатана беше високопоставен и издигнат ангел, следващият по почит до Божия скъп Син.

Prin venirea Lui, tabernacolul stabilității și ordinii a fost înălțat în întreaga lume
Чрез Неговата поява из целия свят бе издигната скинията на устойчивостта

ușor înălțat deasupra suprafeței pielii.
леко повдигнато над повърхността на кожата.

Cel Atotmilostiv a înălțat-o la un rang atât de înalt,
Всемилостивият я е издигнал до такова високо положение,

De asemenea, puteți alege un pat cu sertare, un pat înălțat și un compartiment mare pentru depozitarea lenjeriei de pat, a lucrurilor.
Можете също да изберете легло с чекмеджета, повдигнато легло и голямо отделение за съхранение на спално бельо, неща.

Ei au fie o poziție în care capul copilului este ușor înălțat, fie o saltea gata făcută, cu o ușoară înălțime în zona dorită.
Те имат или позиция, в която главата на детето е леко издигната, или готов матрак с леко увеличение в желаната област.

acest picior trebuie să fie ușor înălțat, pentru a nu deranja circulația sângelui.
този крак трябва да бъде леко повдигнат, за да не се наруши кръвообращението.

Există un simptom al"airbagului"- pacientul se află cu capul înălțat ca pe o pernă,
Има симптом на"въздушна възглавница"- пациентът лежи с издигната глава, сякаш на възглавница,

Oceanul înțelepciunii divine se revarsă în acest cuvânt înălțat, în timp ce cărțile lumii nu-i pot conține înțelesul tainic.
Океанът на божествена мъдрост се надигна в това възвишено слово, докато книгите на света не могат да поберат неговия вътрешен смисъл.

pe care acesta și-a înălțat o vilă în stil alsacian.
върху която той е издигнал вила в елзаски стил.

Oceanul înțelepciunii divine se revarsă în acest cuvânt înălțat, în timp ce cărțile lumii nu-i pot conține înțelesul tainic.
Океанът на божествената мъдрост бушува в това възвишено слово, докато книгите на света не могат да съдържат нейното вътрешно значение.