ARBORAT - превод на Български

• издигнат
• вдигна
• издигнато

Примери за използване на Arborat на Румънски и техните преводи на Български

Această cultură de rădăcină are arborat, puternic, destul de lungi tulpini,
Тази коренова култура има сводести, мощни, доста дълги стъбла,

Steagul UE este arborat duminică(31 decembrie) în faţa Palatului Victoria din Bucureşti.[Getty Images].
Флагът на ЕС се издига пред двореца"Виктория" в Букурещ в неделя(31 декември).[Гети Имиджис].

Steagul UE a fost arborat în faţa parlamentului Serbiei după ce ţara a primit undă verde pentru candidatura la Uniune.[Nikola Barbutov/SETimes].
Знамето на ЕС се развя пред парламента на Сърбия, след като страната получи зелена светлина за кандидатурата си в Съюза.[Никола Барбутов/SETimes].

poate fi arborat pe tavan, se completează până pentru unele dintre deficienţele de glonţ;
може да бъде издигната на тавана, да компенсира някои от недостатъците на куршума;

în Rio steagul Sudanului de Sud va fi arborat pentru prima dată la JO
Олимпийски игри в Нандзин, но в Рио за първи път ще бъде вдигнато знамето на Южен Судан

acolo unde s-au arborat doar steagurile bulgar
българския народ на Шипка, където са се веели само български

pentru a-i arăta tatălui ei drapelul care va fi arborat în mijlocul câmpului ei,
за да покаже на баща си знамето, което тогава ще се вее на полето ѝ,

pentru a-i arăta tatălui ei drapelul care va fi arborat în mijlocul câmpului ei, pentru a semnaliza centrul UE.
за да покаже на баща си знамето, което тогава ще се вее на полето й, за да обозначава центъра на Европейския съюз.

pentru a-i arăta tatălui ei drapelul care va fi arborat în mijlocul câmpului ei,
за да покаже на баща си знамето, което тогава ще се вее на полето ѝ,

steagul albastru-auriu al Uniunii a fost arborat în cadrul unei ceremonii la care au participat Preşedintele român Traian Băsescu şi Primul Ministru Călin Popescu Tăriceanu.
в тържествата в Букурещ, където флагът на блока в синьо и златно бе издигнат на церемония, на която присъстваха румънският президент Траян Бъсеску и премиерът Калин Попеску Таричану.

Arbore foarte înalt(30-40 m) cu o coroană largă.
Много високо дърво(30-40 м) с широка корона.

Arbore cu mâinile sale realizate din lemn ca un atribut indispensabil al grădinii.
Арбър със собствените си ръце изработени от дърво като незаменим атрибут на градината.

Plantăm arbore aici.
Ще посадим дървото тук.

Arbore decorativ în interior- 75 de opțiuni de design foto.
Декоративно дърво в интериора- 75 опции за дизайн на снимка.

Ce arbore să alegeți? artificiale
Кое дърво да изберем? изкуствен

Care arborează pavilionul unui stat membru.
Които плават под флага на държава-членка.

Semi-automată armatură arbore de rotor presare mașină.
Полу-автоматичен арматура ротор вал натискане машина.

Cele două nave arborează„ilegal” steagul Olandei, conform autorităţilor italiene.
Италианските власти твърдят, че корабите плават„нелегално“ под холандски флаг.

Du-te Mario care arborează este un joc au fost Mario în cer.
Отидете под Марио е игра са Марио в небето.

Cum arborează solul cu un bloc de motorizare?
Как оралят почвата с моторно блокче?