ПЛАВАТ - превод на Румънски

• navighează
• naviga
• plutesc
• arborează
• navigheaza
• zboară
• sail
• navighez
• zbura
• ply
• navigând

Примери за използване на Плават на Български и техните преводи на Румънски

за да плават до Пуерто де Архел.
ca să navighez spre portul Argel.

Corsica Ferries плават западната част на Средиземно море работи до и от Франция и Италия за Корсика, Сардиния и Елба. Повече ▼….
Corsica Ferries naviga Marea Mediterană occidentală care rulează spre și dinspre Franța și Italia spre Corsica, Sardinia și Elba. Mai Mult….

Зооплактона това са микроскопични животинки, които плават в световните океани
Zooplanctonul reprezintă organismele animale ce plutesc în oceane și lacuri

Anek и Superfast Ferries плават заедно предоставяне вас висококачествени транспортни услуги гарантира,
ANEK și Superfast Ferries naviga împreună oferindu-vă servicii de transport de înaltă calitate,

FI: условие относно собствеността на кораби, които плават под финландски флаг,
FI: Rezervă privind proprietatea asupra navelor ce arborează pavilionul finlandez,

Така че всички те плават в този разтвор, и за да ги разгледате,
Deci, toate plutesc in solutie si pentru a te uita la ele, trebuie aduse pe

Medmar използва, за да плават между Неапол и Порто Векио,
Medmar folosit pentru a naviga între Napoli și Porto Vecchio,

BE: условие относно придобиването на кораби, които плават под белгийски флаг, от морски компании, чието основно седалище не е в Белгия.
BE: Rezervă privind achiziționarea de nave care arborează pavilionul belgian de către companii maritime care nu au sediul principal în Belgia.

Ветроходните кораби плават в океана.""Ветроходните кораби, никога не плават в реките
Corabiile navigheaza pe ocean corabiile nu se întâlnesc niciodata pe râuri

на вътреклетъчни макромолекули плават в буферния разтвор,
macromoleculele intracelulare plutesc în soluție tampon,

Черна гора Lines плават от Бари в Италия до Бар в Черна гора през цялата година с приблизително 3 седмични отплавания във всяка посока.
Muntenegru Linii naviga de la Bari, în Italia, la Bar din Muntenegru tot parcursul anului, cu aproximativ traversări pe săptămână 3 în fiecare direcție.

SK: условие относно собствеността на кораби, които плават под словашки флаг,
SK: Rezervă privind proprietatea asupra navelor care arborează pavilionul slovac,

И тези стволови клетки тогава плават в кръвния поток
Iar aceste celule stem plutesc apoi în sânge

Винаги съм завиждал на тези момчета които плават под Ламанша, измислили са лек или нещо такова.
Sunt mereu invidios pe tipii care zboară peste Canal sau inventează cure vindecătoare.

включително по-голямата Biladi и Berkane, които плават от Танжер до Sete и Генуа.
inclusiv mai mare Biladi și Berkane, care naviga de la Tanger la Sete și Genova.

Плават под небето до откриване на нови пристанища
Sail în cer, pentru a descoperi noi porturi

Solaris е космически кораби, които плават изключително бързо
Solaris este nave spațiale care zboară incredibil de rapid

има много микроби, които плават.
există multe germeni care plutesc.

корабите не са регистрирани в Холандия и не плават под неин флаг.
navele nu sunt înregistrate în Olanda şi nici nu arborează steagul său.

в този час ще плават на дълго пътешествие в търсене на приключения.
la acea oră va naviga pe o lungă călătorie în căutarea de aventură.