PREA RIDICATĂ - превод на Български

• твърде висока
• прекалено висока
• много висока
• твърде голяма
• твърде високата
• твърде високо

Примери за използване на Prea ridicată на Румънски и техните преводи на Български

Dieta trebuie să fie nutritivă, dar nu prea ridicată în calorii, excesul de greutate este una din cauzele bolii.
Диетата трябва да е питателна, но не и твърде висока в калории, наднорменото тегло е една от причините за болестта.

temperatura e prea ridicată.
температура е много висока.

media europeană este prea ridicată.
европейската средна стойност е прекалено висока.

prea mică pentru a vedea, prea ridicată ochii sunt ușor de obosit~.
за да се види, твърде висока е леко умората на очите~.

Materialele care reușesc să emită electroni la o temperatură care nu este prea ridicată sunt cele mai eficiente pentru a profita de efectul termionic;
Материалите, които успяват да излъчват електрони при не много висока температура, са най-ефективни, за да се възползват от термични ефекти;

poate chiar sufla-uscare la temperatură prea ridicată.
може би дори раздуване сушене при прекалено висока температура.

O doză prea ridicată poate avea întotdeauna un efect negativ asupra rezultatului final,
Твърде високата доза винаги може да има отрицателен ефект върху крайния резултат,

cauza poate fi o temperatură prea ridicată în cameră.
причината може да е твърде висока температура в стаята.

din camera copilului nu este prea ridicată(între 19 și 20 de grade).
на неговата стая да не е много висока(между 19 и 20 градуса).

Pentru prepararea soluției este necesar să se dilueze câteva picături de agent în apă, concentrația prea ridicată lasă un gust senzitiv neplăcut,
За приготвянето на разтвора е необходимо да се разреждат няколко капки от агента във водата, твърде високата концентрация оставя очевиден неприятен послевкус,

De asemenea, o temperatură prea ridicată neutralizează toate proprietățile benefice ale bicarbonatului de sodiu.
Също така, твърде висока температура неутрализира всички полезни свойства на содата за хляб.

Da, ştiu la ce te gândeşti, dar temperatura de aprindere e prea ridicată ca să ardă.
Да, знам, какво си мислиш, но точката му на възпламеняване е много висока.

Stăpânul a făcut o greșeală și a luat o temperatură prea ridicată a fierului sau o perioadă prea strânsă de a ține o procedură de îndreptare din cauza părului puternic rănit.
Господарят направи грешка и взе твърде висока температура на желязото или прекалено затегна времето за провеждане на процедура за изправяне поради коя коса беше силно ранена.

Taxa percepută pentru eliberarea vizei, în valoare de 60 EUR, este deja prea ridicată, iar populaţia din ţările terţe abia îşi poate permite plata acesteia.
Таксата за виза в размер на 60 EUR вече е твърде висока и е много трудно за хората от трети страни да си я позволят.

lipsa apei în jgheabul de băut, temperatură ambiantă prea ridicată;
заболявания, липса на вода в коритото за пиене, твърде висока температура на околната среда;

temperatura scăzută sau prea ridicată a aerului, vântul puternic.
ниска или твърде висока температура на въздуха, силен вятър.

în primăvara devreme din cauza lipsei de iluminare la temperatură prea ridicată a aerului.
по-често през зимата или ранната пролет поради липса на осветление при твърде висока температура на въздуха.

umiditatea este prea ridicată sau temperatura este prea scăzută.
влажността е твърде висока или температурата е твърде ниска.

în interiorul gurilor de evacuare hidrotermale unde temperatura este prea ridicată.
са вътре във вулкани и вътре в хидротермални отвори, където температурата е твърде висока.

este prea ridicată.
е твърде голямо.