PREA RIDICAT - превод на Български

• твърде високо
• прекалено висока
• много високо
• твърде голям
• твърде висока
• твърде висок
• твърде високи
• прекалено висок
• много високи

Примери за използване на Prea ridicat на Румънски и техните преводи на Български

nivelul ACT-ului lui Jack e prea ridicat.
нивото на адренокортикотропния хормон при Джак е много високо.

Dar, cu un nivel prea ridicat de bilirubină, nu poate face față sarcinii.
Но при твърде високо ниво на билирубин той не може да се справи с товара.

Din ce în ce mai mult, oficialii se întreabă dacă Germania nu plătește un preț prea ridicat pentru o partidă pierdută.
Все повече обаче се появяват опасения дали Германия не плаща прекалено висока цена под формата на загуба на уважение.

Când se confirmă un nivel scăzut sau prea ridicat de estradiol, medicul poate prescrie un tratament adecvat.
Когато се потвърди ниско или твърде високо ниво на естрадиол, лекарят може да предпише подходящо лечение.

Din păcate, numărul de proceduri de încălcare a dreptului comunitar este încă prea ridicat în statele membre.
За съжаление, броят на процедурите за нарушения срещу държавите-членки остава твърде голям.

Folosirea ordinelor limită permite investitorilor să se protejeze de cumpărarea unei valori mobiliare la un preţ prea ridicat şi vânzarea acesteia la un preţ prea scăzut.
Използването на Лимитирани нареждания дава възможност на инвеститорите да се защитят от купуването на ценна книга на твърде висока цена и продажбата й на твърде ниска цена.

hrana este conținut prea ridicat de proteine, care are un efect negativ asupra ficatului.
храната е твърде високо съдържание на протеин, който има отрицателен ефект върху черния дроб.

Aproape unul din zece germani are colesterolul LDL prea ridicat- și acest colesterol"rău" crește semnificativ riscul de atac de cord.
Почти един на десет германци има твърде висок LDL холестерол- и този"лош" холестерол значително увеличава риска от сърдечен удар.

diabeticii sunt avertizaţi când nivelul de zahăr e prea jos sau prea ridicat.
диабетиците са уведомени когато тяхната кръвна захар е твърде ниска или твърде висока.

De Lavergne, care e un admirator fervent al Angliei, indică mai degrabă un raport prea scăzut decît unul prea ridicat.
Де Лаверн, сляп поклонник на Англия, дава по-скоро твърде ниско, отколкото твърде високо отношение.

care creează un nivel prea ridicat al aşteptărilor pentru cei mai puţin familiarizaţi cu condiţiile din natură.
което създава ниво твърде високи очаквания за по-малко запознати с условията в дивата природа.

Booth crede că"factorul ploconirii" era prea ridicat, deşi acesta nu este un construct matematic valabil.
Бут вярва, че факторът разлика е твърде висок, дори да мисля, че този фактор не е валидна математическа конструкция.

dar este prea ridicat în nutrienți și nu este potrivit pentru un copil.
но е с твърде високо съдържание на хранителни вещества и не е препоръчително да се дава на бебе.

costul acestora pare adesea prea ridicat pentru mulți proprietari de animale de companie.
цената им често изглежда твърде висока за много собственици на домашни любимци.

nivelul glicemiei este prea ridicat.
нивата на глюкозата са твърде високи.

astfel încât un indicator prea ridicat poate fi prima veste că acest sport nu
така че твърде висок показател може да е първата новина,

Din ce în ce mai mult, oficialii se întreabă dacă Germania nu plătește un preț prea ridicat pentru o partidă pierdută.
Но политиците все по-често се питат дали Германия не плаща твърде висока цена за това, изгубвайки същността си.

colesterolul este prea ridicat, asta este.
той е твърде висок, ето какво е.

este prea ridicat.
са твърде високи.

televizorul este prea ridicat deasupra șemineului, ceea ce înseamnă
телевизорът е твърде висок над камината, което означава,