ОТМЕНЕНА - превод на Румънски

• anulată
• abrogată
• revocată
• ridicată
• abolită
• contramandat
• dezangajată
• anulat
• anulate
• revocat
• abrogat

Примери за използване на Отменена на Български и техните преводи на Румънски

Цялата космическа програма отменена!
Întregul program spaţial anulat!

След като сватбата е била отменена, това отрази ли се на семействата?
După anularea nunţii au fost repercusiuni din partea familiilor?

отпуската му временно е отменена.
permisia îi este temporar anulată.

Отменена и индикаторът на алармата.
Fi anulată şi indicatorul pentru alarmă va.

Операцията беше отменена.
Operaţia a fost întreruptă.

Г-н Барбър, присъдата ви беше отменена от федерален съдия.
Domnule Barber, condamnarea dumneavoastra a fost revocata de un judecator federal.

Смъртната ми присъда беше отменена!
Condamnarea mea la moarte a fost comutată!

Мисията е отменена.
Misiunea a fost abandonată.

Повтарям, мисията е отменена.
Repet, misiunea a fost abandonată.

Папараците не са лагерували отвън, за да разберат, че сватбата ти е отменена.
Paparazzi nu stau afara sa afle daca nunta ta e anulata.

Частната собственост беше отменена.
Proprietatea privată a fost desființată.

Смъртната присъда беше отменена.
Sentinţa cu moartea a fost comutată.

Присъдата е отменена!
Sentinţa e comutată!

тази подкрепа следва да бъде отменена.
acest sprijin trebuie eliminat.

И срещата ще бъде отменена.
Iar congresul va fi oprit.

Знам, че присъдата беше отменена.
Ştiu, sentinţa a fost respinsă.

Гаранция- ще бъде отменена в същия ден!
Decizia de suspendare va putea fi revocata in aceeasi zi!

Поканата ми за премиерата е била отменена.
Invitatia mea la premiera a fost anulata.

традицията на Сати е била отменена.
tradiţia lui Sati a fost oprită.

Добрата новина е, че тревогата е отменена.
Vesti bune, fratilor. Marea alerta a fost anulata.