REVOCAT - превод на Български

• отменено
• анулиран
• отнет
• оттеглено
• отменен
• отменена
• отмени
• отнето
• отм

Примери за използване на Revocat на Румънски и техните преводи на Български

Îmi pare rău, domnule Smith, dar cardul dvs. a fost revocat.
Съжалявам, г-н Смит, но картата ви е анулирана.

Certificatul dvs. de securitate a fost revocat.
Проверката ти за сигурност е оттеглена.

poştale este revocat. Ordine.
пощенските връзки са отменени.

A revocat parlamentul si a strans el insusi banii printr-un împrumut fortat.
Решил да разпусне парламента и сам да събере пари чрез принудителен заем.

Directorul executiv poate fi revocat din funcţie de Consiliul de Administraţie.
Изпълнителният директор може да бъде освободен от длъжност от Управителния съвет.

Dacă un cont e revocat din acest motiv, izdavam.
Ако сте отхвърлен поради тези причини, izdavam.

Grecia revocat imunitatea diplomatică.
Гърция свали имунитета му.

Un judecător nu poate fi revocat din funcţie decât dacă ceilalţi judecători decid.
Съдия не може да бъде освободен от длъжност, освен ако останалите.

Un judecător nu poate fi revocat din funcţiile sale decât dacă ceilalţi.
Съдия не може да бъде освободен от длъжност, освен ако останалите.

Abonamentul v-a fost revocat.
Членството ви е прекратено.

Dragă Ted, cardul discover v-a fost revocat.
Уважаеми Тед, картата ви е блокирана.

Cabinetul a invocat al 25-lea Amendament si l-a revocat pe David Palmer din functie.
Кабинетът се е позовал на 25-та Поправка и е отстранил Дейвид Палмър.

Preşedintele serviciului informaţii interne din Germania a fost revocat.
Ръководителят на германското вътрешно разузнаване беше отстранен.

Avocatul Poporului, a fost revocat.
Адвокатът на народа бе уволнен.

Şi ce, Shepherd ne-a revocat trecerea?
И какво? Просто Шепърд е заличил минаването ни през сградата?

Ţi-a spus Robinson de ce ţi-au revocat accesul?
Робинсън каза ли ти, защо са ти спрели достъпа?

Fonduri lor federal poate fi revocat.
Федералните им фондове ще бъдат спрени.- Добре.

Şi acum mi s-a revocat comanda.
А сега съм отстранен от командването.

Și dacă nu, Voi avea cardul verde revocat și vă deporta.
Ако ли не, ще ти отнема зелената карта и ще те депортирам.

Acest consimțământ poate fi revocat prin trimiterea notificării Abbott privind revocarea prezentului acord la următoarea adresă.
Това съгласие може да бъде отменено чрез изпращане на известие на Abbott за оттегляне на настоящото споразумение на следния адрес.