Примери за използване на Анулирана на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Алфа Марго 4. Мисията анулирана!
Alpha-Margot 4, misiunea a fost anulată.започва да приема Tranexam и тя не е анулирана.
Ако друга комисиона„в изчакване“ не бъде одобрена от рекламодателя или от Profitshare, тя става„анулирана“.
Dacă un alt comision aflat„în așteptare” este invalidat de către advertiser sau de către Profitshare acesta devine comision„anulat”.поръчана от Вас стоки не е в наличност, ще Ви уведомим във възможно най-кратък срок и поръчката ще бъде анулирана.
vă vom notifica în cel mai scurt timp posibil si comanda va fi anulată.Ако дадена комисиона„в изчакване“ бъде анулирана от рекламодателя или от Profitshare, то статусът й става„анулирана“.
Dacă un alt comision aflat„în așteptare” este invalidat de către advertiser sau de către Profitshare acesta devine comision„anulat”.(i) тази заявка е подадена в рамките на три месеца от датата, на която е била анулирана международната регистрация;
(i) ca respectiva cerere sa fie depusa in termenul de 3 luni de la data la care inregistrarea internationala a fost radiata;Или екокартата не е била анулирана в съответствие с процедурата, предвидена в член 2, параграф 1.".
Срещата на високо равнище на еврозоната бе анулирана", е потвърдил и пред АФП европейски високопоставен служител.
Summitul zonei euro a fost anulat", a anuntat pentru AFP un oficial european.визата им за Съединените Щати е анулирана.
Тази абонаментна програма може да бъде анулирана по всяко време, като се стигне до обслужване на клиенти.
Acest program de abonare poate fi anulat în orice moment prin contactarea serviciului clienți.Тя може да бъде анулирана само след смъртта на лицето, което я даде, в рамките на три години от датата на договора.
Acesta poate fi anulat numai după moartea persoanei care o dă în termen de trei ani de la data încheierii contractului.при които заповедта за задържането й може да бъде анулирана.
ordinul de detentie poate fi anulat.тя не може да бъде анулирана или възстановена.
acesta nu poate fi anulat sau rambursat.поръчката може да бъде променена или анулирана.
contractul poate fi modificat sau anulat.Декларацията за допускане за свободно обращение е анулирана след вдигането им съгласно член 66;
(a) declaraţia de punere în liberă circulaţie este invalidată după acordarea liberului de vamă, în conformitate cu art. 66 sau.Ако резервацията е анулирана и не потвърди, нито пари се плаща
Dacă rezervarea este anulată și nu a confirmat,Вписаните данни относно издадена, анулирана, отнета виза или чиято валидност е удължена или съкратена,
Datele introduse în legătură cu orice viză eliberată, anulată, retrasă sau a cărei durată de valabilitate este prelungităЕма и Емир поддържаха ли връзка, откакто визата му е анулирана?
Emma şi Emir n-au fost în contact de când a fost revocata viza acelui băiat?присъдата се счита за анулирана след изтичане на пробния период;
condamnarea este considerată anulată după expirarea perioadei de probă;сключена без изричното съгласие на другия съпруг, може да бъде анулирана.
actul încheiat fără consimţământul expres al celuilalt soţ este anulabil.
