СПРЕЛИ - превод на Румънски

• oprit
• încetat
• întrerupt
• incetat
• împiedicat
• suspendat
• renunţat
• au încetat
• opri
• oprite
• opresc

Примери за използване на Спрели на Български и техните преводи на Румънски

Казах на Хенри, че са спрели, но той не се интересуваше.
I-am spus lui Henry le-ar opri, dar nu-i păsa.

така че са я спрели.
așa că-l opri.

Бензиностанции, магазини- навсякъде, където може да са спрели.
Benzinării… magazine, cabine telefonice, oriunde s-ar fi putut opri.

Развалени или спрели часовници.
Ceasurile stricate sau oprite în loc.

Не сме я спрели.
N-am putut-o împiedica.

Папараци са спрели Ерин Андрюс снощи.
Erin Andrews a fost oprită de paparazzi.

Спрели да се оплакват, докато една луда вегитарианка.
Plângerile au încetat. Până când o vegetariană nebună.

Бъбреците му спрели да функционират преди шест месеца.
Rinichii lui au încetat să funcţioneze de acum 6 luni.

визитите в спешното са спрели.
vizitele la Urgenţă au încetat.

Тогава защо внезапно спрели производството през 1871 г.?
Atunci de ce au încetat brusc producţia în 1871?

Хората обикновено се откажат и спрели движение.
Oameni renunţe de obicei şi opri exercitarea.

Сълзите ми бяха спрели.
Lacrimile mele au încetat.

после убийствата спрели.
apoi crimele au încetat.

Нито за миг не бихме спрели да се борим за осиновяването ти.
Și ne-ar niciodată într-un milion de ani. Opri lupta pentru tine adopta.

Но нещата не спрели дотам.
Dar nu s-a oprit aici.

Лъжите и кражбите спрели моментално.
Minciuna şi furtul au încetat imediat.

Бихте ли спрели?
Vrei voi doi opri?

Спрели развитието си.
Nevoite să oprească dezvoltarea.

Трябва да са спрели транспондера. И те летят под радара.
Probabil că au dezactivat transponderul şi zboară sub radar.

Спрели някъде покрай града.
Au oprit la marginea oraşului.