ÎMPIEDICAT - превод на Български

• възпрепятстван
• попречило
• предотвратили
• спънал
• спряло
• попречено
• препънал
• затруднено
• пречка
• осуетен
• непохватен
• възпирало

Примери за използване на Împiedicat на Румънски и техните преводи на Български

El trebuie să fi împiedicat și a căzut.
Сигурно се е спънал и е паднал.

Şi împiedicat.
И непохватен.

Am crezut că doar s-a împiedicat.
Помислих, че се е спънал.

Când soţul a devenit violent cu soţia, nu s-a împiedicat şi a căzut.
Когато мъжът е задърпал жена си, не се е спънал и паднал.

Remediați un bug care a împiedicat salvarea adreselor IPv6 în dht. dat.
Коригирайте грешка, която е предотвратила запазването на IPv6 адресите в dht. dat.

Dar, a fost împiedicat şi suspectul a fost găsit la bord.
Но е бил предотвратен, а атентаторът намерен във влака.

Te-ai împiedicat şi ai căzut, bine?
Ти просто се спъна и падна, нали?

Şi chiar dacă m-am împiedicat graţia mea naturală ne-a salvat.
Дори, когато почти се спънах, естествената ми грация ни спаси.

De ce nu l-a împiedicat pe Lloyd să apese pe trăgaci?
Защо не е спряла Лойд да дръпне спусъка?

Dar m-am împiedicat de bordură şi m-am lovit cu capul de un hidrant.
Но аз се спънах на ъгъла и си ударих главата в пожарния кран.

Asta nu ne-a împiedicat să avem copii.
Това не ни спря да имаме деца

Linie roșie- libera împiedicat(5 la 20 km/h).
Червен линия- движението възпрепятствано(от 5 до 20 км/ч).

Osul a împiedicat glonţul să lovească o arteră majoră.
Костта е попречила на куршума да уцели артерия.

Chiar înainte de sacrificiu, Dumnezeu la împiedicat pe Avraam să facă un astfel de act.
Точно преди жертвоприношението Бог попречи на Авраам да извърши такова действие.

M-am împiedicat şi te-ai uitat la mine prin geamul maşinii.
Аз се спънах, а ти ме гледаше от прозореца на колата.

Împiedicat vizualizarea static.
Предотвратено изглед static.

M-am împiedicat de realitatea acestei ecologii a creativității chiar săptămâna trecută.
Препънах се в реалността на тази екология на креативността точно миналата седмица.

El a împiedicat si sa lovit la cap.
Спъна се и си удари главата.

Că Leslie Tiller s-a împiedicat şi a căzut în propriile foarfece?
Че Лезли Тилър се е спънала и паднала на ножиците си?

Dk din străinătate este împiedicat și numai britanicii au acces la BBC.
Dk от чужбина е предотвратен и само британски имат достъп до BBC.