СПРЯ - превод на Румънски

• a oprit
• a încetat
• mai
• a împiedicat
• a suspendat
• se opreşte
• sa oprit
• a întrerupt
• a incetat
• a renunţat
• este oprit
• opri
• a anulat

Примери за използване на Спря на Български и техните преводи на Румънски

Това означава, че Украйна фактически спря да плаща за газа.
Inseamna ca Ucraina a incetat de facto sa plateasca gazele.

Русия спря газовите доставки за Украйна заради разправии за цените.
Rusia a întrerupt furnizarea de gaz către Ucraina din cauza unei dispute privind preţul.

когато цялата колона спря.
când întreaga coloană se opreşte.

2005 сърце спря Mark Iohonovicha Volotsk.
cinci noiembrie 2005 inima sa oprit Mark Iohonovicha Volotsk.

Разбира се бяхме забравили банските, но това не ни спря.
Evident că uitasem costumele, dar asta nu ne-a împiedicat.

Ще се опитам да бъда по мека и ще спря да крещя.
Voi incerca o intonatie mai joasa si nu voi mai tipa.

Той спря, предава се!
El este oprit, el este dat în sus!

Автобусът спря рязко и хората се олюляха.
Autobusul opri și oamenii se îngrămădeau să iasă afară.

Европол спря работата на най-голямата онлайн услуга за осъществяване на DDoS атаки по поръчка.
Poliția a întrerupt activitatea celui mai mare serviciu de atacuri comandate DDoS.

Спря да звъни.
A incetat sa sune.

Но не спря да се бори.
Dar nu a renunţat să lupte.

Аз го гледах, а той забавяше крачка и накрая спря.
Îl privesc, încetineşte şi în final se opreşte.

Това казах на братовчедка си, когато спря да си скубе мустака.
Asta i-am zis verişoarei mele când nu şi-a mai epilat mustaţa.

но косата спря падане!
nu numai matreata, dar parul sa oprit căderea afară!

Банката спря заема ти.
Banca ţi-a anulat împrumutul.

Тя спря да вярва в приказки.
Ea este oprit crede în basme.

Полудя и спря радио връзката.
A cedat nervos şi a întrerupt contactul prin staţie.

Спря колата и издърпа момичето от пода.
Opri maşina şi o ridică pe fată de pe podea.

Ламб й спря всички лекарства, даде й работа.
Lamb a renunţat la toate medicamentele ei. A pus-o să lucreze în saloane.

Крис… Пупи спря.
Chris, Popyy se opreşte.