S-A OPRIT - превод на Български

• спря
• спира
• престана
• се отби
• се изключи
• замря
• угасна
• спрял
• спряха
• спряла
• спираше
• спират

Примери за използване на S-a oprit на Румънски и техните преводи на Български

Elasticul s-a oprit.
Подскачанията му на бънджито, спряха.

Nu s-a oprit.
Това не престана.

Din nici un motiv, alarma s-a oprit.
Без причина Алармата се изключи.

Pentru unii dintre noi, ploaia s-a oprit… şi culturile s-au uscat.
За някои от нас дъждовете спряха. Тогава посевите изсъхна.

Şi nu s-a oprit de atunci.".
Кипеше от енергия, и не спираше от тогава.

Se pare că ea s-a oprit să-i mai scrie acum trei luni de zile.
Спряла е да му пише преди три месеца.

Ai observat că s-a oprit bombardamentul?
Забеляза ли, че стрелбата престана?

Unitatea noastră de refrigerare s-a oprit.
Охлаждането се изключи.

Nu s-a oprit.
Не спират.

Ţipătul s-a oprit.
Виковете спряха.

Bunica s-a oprit din scris si i-a raspuns.
Бабата спряла да пише и му отговорила.

A picat 2 etaje apoi s-a oprit brusc.
Прескачаше по два етажа и спираше внезапно.

cei vii şi urgia s-a oprit.
и морът престана.

Şi acum o oră, telefonul s-a oprit brusc.
И преди час телефонът му изведнъж се изключи.

S-a oprit chiar sub strada 33!
Спряха точно преди 33-та!

Excavaţia iniţială s-a oprit la doar 10 m adâncime.
Първоначалните разкопки спират на дълбочина 9 метра.

Furtuna s-a oprit la fel de repede cum a inceput.
Бурята спряла толкова бързо, колкото и започнала.

Totuşi, niciunul dintre noi nu s-a oprit.
Но никой от нас не спираше.

Dar ea nu s-a oprit.
Но тя не престана.

Unul dintre releele EPS tocmai s-a oprit.
Едно от EPS релетата се изключи.