УГАСНА - превод на Румънски

• s-a stins
• a murit
• s-a oprit
• s-au stins

Примери за използване на Угасна на Български и техните преводи на Румънски

Надеждата угасна.
Speranţa e pierdută.

Всичко угасна.
Totul s-a închis.

Защо двигателят угасна?
De ce s-a oprit motorul?

Видях как светът угасна три дни преди прибирането ми.
Am văzut luminile stingându-se în lume cu trei zile înainte de revenirea mea programată.

Пожара угасна.
Incendiul e stins.

Пламъкът на надеждата проблесна и угасна.
Flacăra speranţei pâlpâie şi se stinge.".

След това олимпийският огън бавно угасна.
După aceasta, flacăra olimpică a fost încet stinsă.

Г-н Рейнс, тока угасна.
Dl, Raines, energia electrică este oprită.

Опита се да запали у вас това, което угасна в сина му.
Ceea ce a pierdut în fiul lui a încercat să reaprindă în tine.

Надеждата угасна.
Speranţa eşuează.

Петнадесет минути по-късно животът му угасна.
Minute mai târziu, viaţa i-a fost curmată.

нито огънят угасна.
nici focul nu s-a stins.

Тогава, онзи прожектор, който бе осветил света, отново угасна.
Apoi, lumina care se aprinsese asupra lumii s-a stins din nou.

Вечеряхме и всичко угасна.
Cinam împreună si toate luminile s-au stins.

Гидиън, колата просто угасна върху мен.
Gideon, mașina a murit pe mine.

Да. Когато влязох в стаята, лампичката на камерата светеше, и след това угасна от самосебе си.
Cand am intrat, ledul camerei era aprins, apoi s-a stins singur.

Веспата ми угасна, и ми трябваха краката на Хамънд, за да я запаля.
Vespa mea s-a oprit, si aveam nevoie de piciorul lui Hammond sa o porneasca din nou OK.

след като го запалихме и огънят угасна, мислех че е мъртъв.
după ce a fost ars, iar flăcările s-au stins, am crezut c-a murit.

Екранът угасна и Исус каза:„Аз ще дойда за святите хора!”.
Ecranul s-a închis şi Isus a terminat prin a spune:“Voi veni pentru un popor sfânt.”.

След като Криптон угасна и Джор-Ел почина, затворниците в зоната откриха,
Dupa ce Krypton a fost distrus, si Jor-El a murit,