УГАСНА - превод на Турски

• söndü

Примери за използване на Угасна на Български и техните преводи на Турски

Когато влязох в стаята, лампичката на камерата светеше, и след това угасна от самосебе си.
İçeriye girdiğimde, webcamin ışığı yanıyordu daha sonra kendiliğinden kapandı.

Малкият ми блян завинаги угасна.
Küçük rüya sona erdi.

Фенерът ми угасна.
Fenerim bozuldu.

Да, а после сякаш всичко угасна.
Evet, sonra her şey birden karardı.

След това олимпийският огън бавно угасна.
Ardından Olimpiyat ateşi yavaş yavaş söndürüldü.

Вечеряхме и всичко угасна.
Yemekteydik ve tüm ışıklar gitti.

Айфеловата кула угасна заради убитите журналисти.
Eyfel Kulesi öldürülen gazeteciler için karardı.

Светлината угасна.
Işık sönüyor.

Имаше експлозия… и… всичко угасна.
Bir patlama oldu. Ve… Ve her şey kapandı.

Да, после угасна.
Evet. Sonra birden söndü.

Мисля, че угасна.
Sanırım geçti.

Моята станция угасна.
İstasyonum çöküyor.

Сигналът угасна.
Sinyal kesildi.

Двигателят угасна!
Motor bozuldu.

Дори жарта угасна.
Közler bile söndü gitti.

Чуи внимателно! Когато огъня угасна, ти се върна обратно Мукеш?
ateş söndüğünde tekrar geldin Mukesh öyle mi… ne için?

И тогава прожектора осветил света угасна отново и никога от него момент нататък, е нямало по-силна светлина,
Ve sonra dünyamı aydınlatmak için açılmış projektör yeniden kapanmıştı ve o gün,

Светлините угаснаха и.
Işıklar söndü ve.

Мислех, че това трябваше да е угаснал вулкан.
Bunun sönmüş bir volkan olduğunu sanıyordum.

Светлините угаснаха.
Işıklar söndü.