EŞUEAZĂ - превод на Български

• се провалят
• не успее
• пропаднат
• провал
• ще се провали
• са неуспешни
• се проваля
• не успеят
• пропадне
• е неуспешна

Примери за използване на Eşuează на Румънски и техните преводи на Български

Angela Merkel avertizează: Dacă euro eşuează, Europa eşuează.
Ангела Меркел: Ако еврото се провали, Европа ще се провали.

Nu, nu am pregătit acest băiat că să îl văd cum eşuează.
Аз не подкрепих това момче, само за да видя провалът му.

De ce tace Adam… numai pentru a privi cum eşuează?
Защо накарахте Адам да мълчи? Само за да гледате провала?

Acum, văd cum democraţia eşuează aici, în Europa.
Сега виждам провала на демокрацията тук, в Европа.

Dacă doar o parte din această misiune eşuează, totul eşuează.
Ако само една част от мисията се провали, всичко се проваля.

Dacă eşuează, recunoşti şi încerci alta.
И ако се провалят- признай си и опитай нещо друго.

Dacă eşuează, mă voi bucura să ştiu că e moartă.
Ако се провалят, ще се зарадвам, че е мъртва.

Banii eşuează total în a face legătura dintre daruri şi nevoi.
Парите напълно са се провалили в свързването на човешките дарове с човешките нужди.

Dacă eşuează, ne primim slujbele înapoi.
Ако се провалят, ще си запазим работата.

De ce eşuează atât de multe experimente?
Защо толкова много неудачни опити?

Ei nu eşuează, dle.
Те не са се провалили, г-не.

Dacă misiunea noastră eşuează în timpul bătăliei voi da ordinul de evacuare.
Ако, по време на битката, мисията се провали, Ще дам заповед за евакуация.

Dacă Grace eşuează, cum îi voi plăti pe Warleggani?
Ако Грейс се провали, как ще се разплатя с Уорлеган?

Dacă Morgan eşuează, toate conturile noastre intră în bilanţul lor.
Ако Морган фалира, всичките ни сметки потъват.

Dacă planul tău eşuează, câţi oameni vor muri?
А ако твоя план се обърка, колко хора ще загинат?

Eşuează şi promit că voi nega că te-am cunoscut vreodată.
Провалете се и ви обещавам, ще отрека познаването си с вас.

Cele mai multe căsnicii eşuează din cauza lipsei atracţiei.
Повечето бракове се разпадат поради липсата на химия.

Pentru că dacă eşuează, unul va fii ridicat de tovarăşul lui.
Защото ако паднат, единият ще вдигне другия.

Referendumul din Macedonia eşuează, iar implementarea Acordului Cadru continuă.
Референдумът в Македония се провали и прилагането на Рамковото споразумение продължава.

Din aceste companii eşuează, iar tu vei fi terminat.
От тези компании фалират, ти също ще се прецакаш.