СЕ ПРОВАЛИ - превод на Румънски

• a eşuat
• eșua
• a dat greş
• a esuat
• nu reușește
• a picat
• nu a reuşit
• esueaza
• nu reuşeşte
• a eșuat
• ai dat gres
• a ratat
• a căzut
• s-a dus
• e distrus
• a fost un eşec
• nu reuseste
• eşua
• a fost compromisă
• a greşit
• a dat în bară

Примери за използване на Се провали на Български и техните преводи на Румънски

Зак се провали на летателния изпит.
Zak a picat la zborul elementar.

Ако изненадата се провали, ще има преследване.
Daca elementul surpriza esueaza, va fi o urmarire.

Но благодарение на теб планът ми се провали, преди още да е започнал.
Dar, multumita tie, planul meu aproape ca a esuat înainte sa înceapa.

Ти се провали, но аз съм по-добър ловец от теб.
Tu ai dat gres, însă eu sunt un vânător mai bun decât tine.

Ако изслушването ми се провали ще умра.
Dacă nu-mi reuşeşte recursul, mor.

Нашият събрат се провали.
Fratele nostru nu a reuşit.

Зак се провали на летателния изпит.
Zak a picat la testul de bază de zbor.

Партньорството с Багдад се провали, и няма да се връщаме към него“.
Parteneriatul a eșuat cu Bagdadul și nu îl vom relua.

Само ако всичко друго се провали.
Numai daca orice altceva esueaza.

Опитът за убийство се провали.
Incercarea de asasinare a esuat.

NYT: Западът се провали в опитите си за дипломатическа изолация на Путин.
NYT: Occidentul a ratat tentativa de izolare diplomatică a lui Putin.

Всяка зрението ми се провали, или ти look'st бледо.
Fie vederea mea nu reuşeşte, sau tu look'st pal.

Зак се провали на полета.
Zak a picat la zborul de bază.

В крайна сметка идеята се провали.
Această idee a eșuat în cele din urmă.

Човечеството се провали, Том.
Omenirea nu a reuşit, Tom.

Но се провали с тази задача.
Dar ai dat gres in misiunea ta.

Дори ако се провали.
Chiar daca esueaza!

Първият ни опит да възстановим орбитата на луната се провали.
Prima incercare de a readuce luna pe orbita a esuat.

Как се провали сделката?
Cum a căzut afacerea?

Ако някой се провали в Мумбай.
Dacă cineva nu reuşeşte în Mumbai.