ПРОВАЛЯ - превод на Румънски

• distruge
• strică
• eșuat
• eşuat
• picat
• dat greş
• esuat
• strica
• distrus
• esueaza

Примери за използване на Проваля на Български и техните преводи на Румънски

Този глас на недоверие се проваля.
Acest vot de neîncredere a picat.

и не попадат под проваля.
nu intră sub incidența esueaza.

Дерарту Тулу проваля сценария.
Derartu Tulu strică scenariul.

Пресата ще каже, че църквата успява там, където Външно се проваля.
Presa o să spună că Biserica a reuşit unde Externele au dat greş.

Каза, че ще се проваля като майка.
Mi-a spus că aş fi eşuat ca mama.

Планът на Сталин се проваля.
Planul lui Stalin a esuat.

Ти се омъжваш за него и този мъж проваля живота ти.
Dacă te măriti cu el, omul ăla îti distruge viata.

Само че Дерарту Тулу проваля сценария отново.
Doar că Derartu Tulu strică din nou scenariul.

Баща ми ще плаче, ако се проваля.".
Tata a plâns când am picat,".

Спасителната акция на Кейт се проваля.
Încercarea de salvare a lui Kate a dat greş.

Той ми проваля обяда.
Imi strica pranzul.

Убих го… се проваля.
L-am ucis. Tot ce ating se distruge.

В: Има много случаи, при които кампания за ваксинация се проваля.
Q: Au fost numeroase cazuri cand o campanie de vaccinare a esuat.

Тройката не проваля нищо.
O partidă în 3 nu strică nimic.

Pacific wellcare проваля още един ден… и риза.
Pacific Wellcare imi strica o alta zi… si un tricou.

Откакто се появи в живота ни, проваля всичко!
A distrus totul de când a intrat în viaţa noastră!

Аз съм тази, която проваля връзката ни.
Eu sunt cea care distruge relaţia asta.

Твоят приятел Шепард ни проваля разследването.
Prietenul tău Sheperd ne strică investigaţia.

Брет проваля всичко.
Brett strica totul.

Имат мечта, която се проваля.
Au un vis care este distrus.