STRICA - превод на Български

• развалят
• да развали
• съсипе
• навредило
• провали
• съсипвай
• счупи
• прецаквай
• чупи
• повреди
• да прецакаш

Примери за използване на Strica на Румънски и техните преводи на Български

Nu strica programul.
Не прецаквай графика.

Dacă această iese, se va strica toată familia mea.
Ако това излезе ще съсипе цялото ми семейство.

Ce faci daca ti se strica automatul de cafea?
Какво ще стане, ако машината за кафе се счупи?

Nu contează, se va întoarce şi va strica totul.
Няма значение. Той ще те потърси отново и ще провали всичко.

Nu ţi-ar strica.".
Не би навредило.

Rabinii mereu strica lucrurile.
Равините винаги развалят всичко.

Nu strica marfă.
Не чупи стоката.

Nu strica fanteziile mele.
Не съсипвай фантазиите ми.

Nu strica asta pentru mine.
Не прецаквай това заради мен.

Ce fac daca mi se strica aparatul de aer conditionat?
Какво да направя, ако климатикът се повреди?

Ştiam că va strica totul.
Знаех, че ще съсипе всичко.

Avionul are întârziere şi îţi va strica programul.
Самолетът закъснява и това ще провали графика ви за деня.

Nu poate strica.
Определено не би навредило.

Cel de-al treilea este un generator de rezerva, in cazul in care se strica primele 2.
Имайте втори термометър в резерв, ако първият се счупи.

De ce ar strica cineva trei lucruri în loc de unul singur?
Защо някой ще чупи три неща вместо едно?

Cum poţi strica terciul?
Как можеш да прецакаш овесената каша?

Nu strica momentul.
Не съсипвай момента.

Nu strica totul.
Не прецаквай нещата.

Pe nava noastră, când se strica ceva, îl reparai.
На нашия кораб, когато нещо се повреди, го оправяш.

Să mergem repede, sau el va veni şi va strica totul.
Да вървим бързо или той ще дойде и ще съсипе всичко.