ЧУПИ - превод на Румънски

• rupe
• sparge
• strica
• distruge
• spărgând
• spargi
• rupi
• strică
• spart
• sparg
• rup

Примери за използване на Чупи на Български и техните преводи на Румънски

Не го чупи, моля те. И без това е достатъчно счупен.
Te rog să nu-l rupi, mai mult decât e deja.

така че не чупи нищо тук.
aşa că nu distruge nimic.

Не го чупи.
Nu-l strica.

В 10:01 се чупи прозореца в мазето.
Când a fost spart geamul din subsol.

Само не чупи нищо този път.
Să nu spargi nimic de data asta.

Той винаги всички чупи.
El mereu strică orice.

Само не му чупи крака.
Numai să nu-i rupi piciorul.

Не, камъкът чупи ножицата.
Nu, piatra distruge foarfeca.

Моля те, не го чупи!
Te rog, n-o strica.

Крал Бени си чупи всичките предни зъби.
King Benny şi-a spart toţi dinţii din faţă.

Не чупи яйцата.
Nu sparg ouăle.

Не го чупи!
Să n-o spargi!

Моля те, не чупи всичките ми кости.
Te rog să nu-mi rupi toate oasele.".

Проклетото нещо все се чупи.
Blestemăţia se strică mereu.

Добре, можеш да разгледаш наоколо, но не чупи нищо.
Bine. Poţi să te uiţi pe aici, dar nu distruge nimic.

Да не се пробива, чупи или изгаря, дори ако е видимо празен.
Flaconul nu va fi gaurit, spart sau ars, chiar daca este aparent gol.

Не чупи нищо, моля те?
Te rog să nu spargi nimic?

Не чупи дървото.
Să nu rupi copacul.

На мен си ми харесва пишещата машина, никога не се чупи.
Îmi place masina mea de scris. Nu se strică.

Не се чупи просто така.
Bucăţi din el nu se rup pur şi simplu.