ПРЕЦАКВАЙ - превод на Румънски

• strica
• da în bară
• distruge
• strică

Примери за използване на Прецаквай на Български и техните преводи на Румънски

Не прецаквай за мен, Джаксън.
Nu strica asta pentru mine, Jackson.

Не ни прецаквай, моля те.
Nu ne trăda. Te rugăm.

Никога не прецаквай откачена жена.
Să nu te pui niciodată cu o femeie nebună.

Моля те, не прецаквай презентацията. Ясно?
Te rog, nu ruina această prezentare, bine?

Но не прецаквай този случай заради мен.
Dar nu face praf cazul ăsta din cauza mea.

Не прецаквай случая заради него, Анджела.
Nu face praf cazul ăsta din cauza lui, Angela.

Не ме прецаквай, Франк!
Nu mă nenoroci, Frank!

И не ме прецаквай.
Nu șurub cu mine.

Не ме прецаквай с цената моля те.
Să nu mi-o tragi cu preţurile, te rog.

Не ме прецаквай, Джеймс Тайбириъс Харпър.
Nu mă încurca cu asta, James Tiberius Harper.

Не прецаквай това, Бойд.
Nu te juca asta, Boyd.

Не прецаквай нещата.
Nu sufla despre asta.

Не го прави. Върни се. Не ни прецаквай заради хлапето.
Oh nu, intoarcete… nu ne lasi cu copilul pe cap.

Моля те не ме прецаквай.
Te rog să nu mă dezamăgesti.

Моля те, не прецаквай и това.
Te rog, nu ne distruge şi asta.

Не го прецаквай.
Nu o în bară.

Сега не го прецаквай.
Acum nu o da in bara.

братовчеде, но не прецаквай бизнеса.
vere. Dar nu te bagi în afacerile rudelor.

Не се прецаквай.
Nu te pune în sus.

Моля те, не ме прецаквай.
Te rog, nu mă enerva!