ÎN SUS - превод на Български

• на горе
• отгоре
• вдигна
• високо
• надолу
• във въздуха
• до върха
• вдигнати
• вдигната
• вдигнах

Примери за използване на În sus на Румънски и техните преводи на Български

Scoarţa trebuie să fie în sus.
Трябва да е надолу.

Peste măsuţă. Întinsă peste măsuţă, cu fundul în sus.
Провесвам се с дупе във въздуха.

M-am întins cu picioarele în sus şi în 5 minute a fost gata.
Ами… легнах, вдигнах си краката и след пет минути всичко свърши.

Îl vrei în sus? Sau poate legat cu o panglică?
Вдигната ли я искаш или с панделка?

S-a rugat aproape un sfert de oră cu mâinile în sus.
Владиката се моли четвърт час с вдигнати ръце.

îmi ţin picioarele în sus şi degeaba.
Вдигам си краката във въздуха и нищо.

Învârteşte-le în sus.
Завърти ги високо.

Se așază bucățile de carne cu partea cu piele în sus.
Върху него се нареждат парчетата месо с кожата надолу.

Spune-mi, părul meu arată mai bine în sus sau în jos?
Ще ми кажете ли как е по-добре, вдигната или спусната?

Şi-n vreme ce mă tot uitam în sus, ea dispăru.
А когато вдигнах поглед, от него ни следа.

trebuie să le ţin în sus.
трябва да ги държа вдигнати.

Trebuie să stau întinsă 30 de minute după… cu picioarele în sus.
Трябва да лежа там 30 минути… с крака във въздуха.

preţurile o vor lua în sus.”.
цената ще върви надолу.".

Ţineam câinele ăsta… şi mă uit în sus.
Държах умрялото куче и вдигнах поглед.

Sunt văd ce părul tău arată în sus.
Гледам как изглежда косата ти вдигната.

Stii am văzut o masină în parcare, ferestre în sus.
Знаете ли, видях кола с вдигнати прозорци на паркинга.

M-am săturat să stau cu picioarele în sus.
Толкава съм уморен да държа краката си във въздуха.

Două care duceau în jos și două în sus.
Двама тръгнали нагоре, двама- надолу.

Nu l-am împuşcat. Am tras în sus.
Не стрелях по него, а във въздуха.

Lada din stînga(fața în sus).
Лява касета(с лице надолу).