ВДИГНАТИ - превод на Румънски

• sus
• ridicate
• luate
• ridicat
• ridicată
• ridica
• înălţate

Примери за използване на Вдигнати на Български и техните преводи на Румънски

Щитовете вдигнати.
Scuturile sunt activate.

Ръцете вдигнати!
Mâinile depărtate!

Остави завесите вдигнати заради стар приятел.
Lasă perdeaua netrasa, pentru un vechi prieten.

Лежиш в леглото с вдигнати крака, гледайки отегчено в тавана.
Stai intinsa in pat cu cracii in sus cu ochii in tavan si nu faci nimic.

Ще бъдат вдигнати довечера!
Au sa fie ridicati in aceasta seara!

Докато колелата са вдигнати, патогена лети към четири континента.
În momentul în care roțile sunt în sus, agenti patogeni de pe avioane la patru continente.

Хвърлете оръжието, излезте от пещерата с вдигнати ръце.
Aruncati armele, ridicati mainile si iesiti din pestera.

Те са вдигнати само за моя.
Sunt dezgolite doar până la.

Тарифите бяха вдигнати през август миналата година.
Tarifele au fost majorate ultima dată în luna august 2011.

Дръж си ръцете вдигнати.
Ridicaţi mâinile!

Защото трябва да ги държа вдигнати, защото иначе изглеждат.
Pentru ca trebuie sa-i tin ridicati, altfel par sa.

Дръж краката си вдигнати.
Tine-ti piciorul inaltat.

Владиката се моли четвърт час с вдигнати ръце.
S-a rugat aproape un sfert de oră cu mâinile în sus.

Колекторните екрани са вдигнати.
Scuturile colectorului au fost activate.

Щитове и дефлектори вдигнати.
Scuturile şi deflectoarele sunt activate.

Всички градове на север са вдигнати от желязо и стомана.
Toate oraşele din nord, sunt construite din fier şi beton.

И падналите ще бъдат вдигнати.
Şi cel căzut va fi înălţat!

Винаги дръжте завесите вдигнати.
Ține întotdeauna draperiile strânse.

по-пълни и също така вдигнати.
mai plini și, de asemenea, ridicaţi.

Щитове вдигнати.
Scuturi activate.