DEPĂRTATE - превод на Български

• далечни
• раздалечени
• отдалечени
• разтворени
• разкрачени
• разстояние

Примери за използване на Depărtate на Румънски и техните преводи на Български

Picioarele puţin mai depărtate, te rog.
Разкрачи се още малко, моля.

Să începem, în picioare, cu picioarele depărtate. Braţele pe lângă corp.
Да започваме, с крака леко радзелени, ръце от двете ви страни.

Nu, cred că ar trebui să laşi picioarele puţin depărtate.
Не, не, не! Мисля, че трябва да оставиш краката само малко агапе.

De acolo, scrierile lui Miller şi ale colaboratorilor lui au fost duse în ţări depărtate.
Книгите на Милър и на неговите сътрудници бяха разнесени в най-отдалечените страни.

Ridică-te şi ţine mâinile depărtate de corp.
Изправете се и дръжте ръцете си встрани от тялото.

Vezi clădirile alea depărtate?
Виждаш ли тези сгради там?

Picioarele-s prea depărtate, Randy.
Краката ти са прекалено отворени, Ранди.

Picioarele depărtate la un umăr distanță!
Краката на широчината на раменете!

Picioarele depărtate.
Крака, отворени.

Sufletele absolut depărtate.
Душите напълно изчезнали.

Braţele şi picoarele depărtate.
Ръцете и краката встрани.

Braţele depărtate.
Ръцете встрани!

Ţine mâinile depărtate.
Дръж ръцете встрани.

Mai depărtate.
По-нарядко. Разбрах.

Noah, apucă de ambele părţi şi încearcă să le ţii depărtate.
Ноа, хвани двата края и ги дръж отворени.

Mâinile ridicate şi picioarele depărtate.
Ръцете настрани и краката да са разтворени.

Vin, dar sunt cam depărtate.
Идват, но са доста далеч.

Să devină amintiri depărtate, irelevante, fără importanță,
Да се превърнат в далечни спомени- незначителни,

Sari cu picioarele depărtate, cu un picior în fața altuia,
Скочи с крака раздалечени, с единия крак пред друг,

popoare depărtate! Domnul M'a chemat din sînul mamei
И внимавайте, далечни племена: Господ ме призова още от рождението,