ДАЛЕЧНИ - превод на Румънски

• îndepărtate
• indepartate
• departe
• distante
• lungi
• distanță
• îndepartate
• îndepãrtate
• îndepărtați
• îndepărtată
• îndepărtat
• lungă
• distant
• distanțe

Примери за използване на Далечни на Български и техните преводи на Румънски

Фееричное връщане на тенденциите от далечни седемдесетте пуловер с V-образно деколте.
Feeric întoarcerea de tendințele de la distanță de șaptezeci pulover cu V-gât.

Знаем, че и двете изглеждат далечни цели в момента.
Ştim că ambele par obiective îndepărtate în acest moment.

Още от далечни времена рисуването
Din cele mai vechi timpuri, literatura

Далечни пътувания.
Călătorii Îndepărtate.

Колко далечни?
Cât de îndepărtaţi?

са роднини, макар и далечни.
sunt rude, deși îndepărtate.

Далечни Ездачо, трябва да говоря с Дългата Коса, моля те.
Far Rider, trebuie să vorbesc cu Long Hair. Te rog vorbeste cu Statele Unite.

Братовчедки. Далечни братовчедки.
Ba verişoare… îndepărtate.

(далечни разговори) Разгада ли го?
(conversațiile indistinct) dat seama?

Включително колонизацията на далечни светове.
Inclusiv colonizarea lumi îndepărtate.

Отсъстват регионални и далечни метастази.
Metastazele la distanță și regionale sunt absente.

Привлича дори и светлина от далечни звезди.
Poate chiar îndoi lumina de la stele îndepărtate.

Толкова са много и толкова далечни, и толкова ярко светещи.
Sunt atât de multe şi atât de departe, şi sunt foarte strălucitoare.

Близки и далечни пътувания.
Călătorii numeroase şi îndepărtate.

Очевидно, Wi-Fi технология има достатъчно ниска далечни разстояния.
Aparent, tehnologia Wi-Fi are cu rază lungă de suficient de scăzută.

Чарлз и Камила са далечни роднини.
Diana și Charles erau, de fapt, rude îndepărtate.

Далечни братовчеди.
Veri de departe.

Те живеят, както се очаква, към далечни земи.
Ei trăiesc, cum era de așteptat, pentru a ținuturi îndepărtate.

Те са примати, далечни роднини на маймуните?
Suntem verişorii îndepărtaţi ai maimuţelor antropoide?

Далечни братовчеди.
Verişoare îndepărtate.