DISTANȚE - превод на Български

• разстояния
• дистанции
• разстояние
• дистанция
• разстоянията
• разстоянието
• дистанционното

Примери за използване на Distanțe на Румънски и техните преводи на Български

P1.2 sunt cele mai mari din specificațiile de distanțe mici, astfel încât specificațiile 1010LED
P1. 2 са най-големият в малката спецификация на разстоянието, така че спецификациите 1010LED

Atunci când vitezele de îndepărtare sunt reprezentate grafic contra acestor distanțe, se observată o relație lineară cunoscută sub numele de Legea Hubble.
Когато скоростите на раздалечаване се изобразят спрямо разстоянията до обектите, се наблюдава линейна зависимост, известна като закон на Хъбъл.

Rularea pe distanțe lungi este un remediu vechi
Бягане на дълги разстояния-това е старо и доказано народно средство

Acest aspect este util la rularea pe distanțe lungi în condiții de vânturi puternice sau pe șosele înclinate.
Това е полезно при шофиране по дълги отсечки при силен вятър или по наклонени пътища.

Distanțe mai lungi,
По-дълги отсечки, по-кратки престои:

ci și poezii(mâncare) și distanțe(joc), cu prieteni asemănători.
но и стихотворения(ядене) и далечни(пиеси), със съмишленици.

nu trebuie să depășească cea mai mare dintre următoarele distanțe pe teritoriul Uniunii.
посочена в параграф 2, не надвишава по-голямата от следните дължини на територията на Съюза.

dar nu există distanțe;
но няма далечни;

Următoarele drepturi se vor aplica în cazul tuturor serviciilor(inclusiv pe distanțe mai mici de 250 de km).
Следните права ще се прилагат по отношение на всички услуги(при разстояния над или под 250 км).

Doar patru arbori de ginkgo biloba au supraviețuit, deși se aflau la distanțe de 1- 2 km de centrul exploziei.
Че четири дървета на Гинко са оцелели след експлозията в Херушима, само на 1-2км от мястото на взрива.

Teodolitul este de neînlocuit atunci când se efectuează verificarea măsurătorilor pe distanțe, unghiuri orizontale și verticale.
Теодолитът е незаменим при извършване на проверка на измерванията на основата на разстояния, хоризонтални и вертикални ъгли.

mai vizibilă și evidentă pentru distanțe lungi, momeala și un material fluorescent sunt, de obicei, mai atractive pentru pești(creșterea contrastului și a distanței de transmisie).
очевиден за дълги разстояния, примамката и флуоресцентният материал обикновено са по-привлекателни за рибите(увеличаване на контраста и предавателното разстояние)..

pot fi citite de la distanțe de la centimetri până la multe metri(în metri)
могат да се четат от разстояния от няколко сантиметра до много ярда(метри)

aleargă la diferite distanțe și suprafețe, devine clar
бяга на различни дистанции и настилки, става ясно,

călătoria pe distanțe lungi, un picnic în natură,
пътуване на дълги разстояния, пикник в природата,

după ce a studiat pentru FAA Partea 107 Testul la distanțe pilot de cunoștințe, testează toată pauza de primăvară,
след като се обучавахме в изпитването на дистанционното пилотно изпитване на FAA част 107,

Atunci când sunt combinate într-o singură unitate au posibilitatea de a fotografiere exacte pe distanțe lungi, și așa mai departe,
Когато те са комбинирани в един блок имат възможност да точна стрелба на дълги разстояния, и така нататък, все още има много вариации и избор за съчетаване на единиците,

În prezent, în transportul pe distanțe scurte, cele acordă mai multă atenție selecționatelor de tineret la scuter echilibru,
В момента, в краткосрочен транспортирането на разстояние, по youngers плаща повече внимание на скутер баланс, електрически скутер,

Subliniază că sectorul feriboturilor reprezintă o componentă importantă a pieței transportului maritim pe distanțe scurte și este, prin urmare, esențial să se mențină dinamismul
Подчертава, че фериботният сектор е важен компонент на пазара на морския транспорт на къси разстояния и че поради това е от съществено значение да се запази неговият динамизъм

Normele de distanțe de la diferite obiecte la clădirile vecine,
Нормите на разстоянията от различните предмети до съседните сгради,