РАЗСТОЯНИЕТО - превод на Румънски

• distanța
• distanţa
• distanta
• spațierea
• la distanţă
• spaţierea
• distanță
• distanței
• distanțele
• distanţă

Примери за използване на Разстоянието на Български и техните преводи на Румънски

Разстоянието между нас.
Între noi, distanţă.

Д'Арго. Разстоянието е голямо, но изглежда, че корабът е транспортьор.
D'Argo, vasul e departe, dar pare a fi un crucişător.

независимо от разстоянието.
indiferent de distanţă.

Коригирайте разстоянието и заглавието на прозореца с предпочитанията.
Spațiul corect și titlul ferestrei de preferințe.

Ще можем да общуваме един с друг практически мигновено, без значение от разстоянието.
Vom putea comunica unii cu alţii instantaneu, indiferent de distanţă.

Какво е разстоянието от Слънцето до нас?
Cât de departe este Soarele de noi?

Стените, разстоянието.
Pereţii, distanţă.

И разстоянието не помага да избягаме от същността си.
Şi nici o distanţă nu ne va permite să scăpăm de ceea ce suntem.

Ние ще можем да общуваме помежду си незабавно, независимо от разстоянието.
Vom fi capabili să comunicăm unii cu ceilalţi instantaneu, indiferent de distanţă.

Разстоянието не изглежда да разединява хората.
Distanţele nu îi mai separă pe oameni.

Имали са достъп до информация по свръхсетивен път, независимо от разстоянието и времето.
Ei aveau acces la informaţii primite pe cale supranaturală indiferent de distanţă şi timp.

Тук разстоянието измерваме не в километри,
Aici distantele nu se calculeaza in kilometri,

Стъпката на пикселите отразява разстоянието между центровете на два съседни пиксела.
Distanța dintre doi pixeli se referă la distanța dintre centrul a doi pixeli adiacenți.

На електрически скейтбордгама разстоянието е 15 мили.
De skateboard- ul electricgama de distanta este de 15 mile.

Сър, вижте разстоянието оттук до реката.
Domnule, uită-te la distanţa de aici până la râu.

Разстоянието между сградите ще бъде добре разпределено между хората и колите.
Spaţiul dintre clădiri va fi bine echilibrat între oameni şi maşini.

Разстоянието до плажа е чудесно.
Drumul către plajă este minunat.

Електрически регулирате разстоянието между рула, които се контролират от винт.
Electric reglați spațiul dintre role, care este controlat prin șurub.

Разстоянието между Limnonari и и Плаж Стафилос е на 5 км.
De distanța dintre Limnonari si si Plaja Stafylos este 5 km.

Уточнете разстоянието и подравняването на всички страници.
Redimensionați spațiul și alinierea pe toate paginile.