РАЗСТОЯНИЯТА - превод на Румънски

• distanțele
• distanţele
• distantele
• distanța
• distanțelor
• distanțe
• distanţă
• distanta

Примери за използване на Разстоянията на Български и техните преводи на Румънски

Говорим си за разстоянията между планетите а разстоянието между нас изглежда по-далечно.
Vorbim de distanta dintre planete iar distanta dintre noi pare mult mai mare.

Всеки момент, разстоянията между нас започва да се топи.
În fiecare clipa, distanta dintre noi se topeste.

Годините минавали, разстоянията между войните ставали все по -малки и по-малки.
Pe masura ce anii treceau, spatiul dintre razboaie devenea tot mai mic.

Всеки момент, разстоянията между нас започват да се топят.
În fiecare clipa, distanta dintre noi se topeste.

Как учените изчисляват разстоянията до обекти, които са толкова далеч?
Cum calculează oamenii de știință distanțele până la aşa obiecte îndepărtate?

Разстоянията, които инструментите трябва да минат.
Distanta care trebuie parcursa de echipele care se.

Разстоянията нямат значение, когато е налице желание за приключения.
Distanţa nu contează când dorinţa e mare.

Разстоянията между основата и короните са пълни с пяна.
Decalajul dintre bază și coroane este umplut cu spumă.

Вие дори можете да измервате разстоянията между различни места.
Puteţi măsura distanţa dintre mai multe locaţii.

Разстоянията изглеждат еднакви.
Distanţa pare aceeaşi.

ACC измерва разстоянията и относителната скорост на движещите се пред вас автомобили.
ACC măsoară distanţa şi viteza relativă faţă de autovehiculele care se deplasează în faţă.

Разстоянията не могат да бъдат измерени точно.
Distanţa nu poate fi măsurată.

Разстоянията не са големи,
Drumul nu e lung aşa

За размерите и разстоянията до Слънцето и Луната“[редактиране|
Pe distanțele și magnitudinea lunii

Можем да изчисляваме разстоянията до променливите звезди, наблюдавайки периода на променливостта им.
Pot calcula distanţa de la stele variabile prin observarea perioadei de variaţie a acestora.

Премерих разстоянията между следите.
Am măsurat distanţa dintre fiecare semn.

Разстоянията между картините бяха различни.
Spaţiul dintre picturi era greşit.

Разстоянията между пръстените/халките и разстоянията между прорезите не надвишават 200 mm.
Spaţiile dintre inele şi spaţiile dintre ocheţi nu depăşesc 200 mm.

Разбрахте ли какво имам предвид относно разстоянията?
Înțelegeți ce vă spuneam despre distanțare?

Въпреки че двете галактики съдържат милиарди звезди, разстоянията между тях са огромни.
Chiar dacă ambele galaxii conţin miliarde de stele, spaţiul dintre ele este enorm.