DECALAJUL - превод на Български

• разликата
• пропастта
• празнината
• разделение
• пролуката
• изоставането
• забавянето
• пропуските
• различия
• разминаването

Примери за използване на Decalajul на Румънски и техните преводи на Български

Acest lucru a adâncit decalajul social în cadrul UE
Това задълбочава социалното деление в рамките на Европейския съюз

Este o soluţie la decalajul dintre computerele de astăzi şi tradiţionale dispozitive….
Това е решение за преодоляване на пропастта между днешните компютри и традиционните устройства….

Decalajul benzii sau debutul absorbției.
Недостиг на лента или поява на абсорбция.

Suntem aproape sa reducem decalajul dintre lumea reala si cea virtuala.
Ние скъсяваме дистанцията между реалния и виртуалния свят.

Decalajul dintre bază și coroane este umplut cu spumă.
Разстоянията между основата и короните са пълни с пяна.

Decalajul de investiții” în Europa.
Инвестиционната дупка“ в Европа.

Setați decalajul dintre placa de terase.
Задаване на пропастта между традиционните терасовидни дъски.

Anexă 1.„Decalajul de investiții” în Europa.
Приложение 1.„Инвестиционната дупка“ в Европа.

Cele mai comune modalități de a elimina decalajul dintre dinții.
Най-често срещаните начини за премахване на различията между зъбите.

Mai mult, există modalități de a reduce decalajul în costurile materiale.
Освен това има начини за намаляване на разликата в материалните разходи.

Evaluare și conștientizare pentru a combate mai eficient decalajul de pensii.
Оценка на разликата в пенсиите и повишаване на осведомеността с оглед на по-успешната борба срещу тази разлика..

Am pus cursorul pe lungimea decalajul pentru instrument 1.
Сложих курсора на дължина отместването за инструмент 1.

Secţiune transversală 3D ■ decalajul dintre cu zbaturi şi corpul de amestecare este foarte puţin şi accuratedly controlate pentru a asigura omogenitatea mare;
D сечение ■ пропастта между гребло и смесване на тялото е много по-малко и accuratedly контролирани, за да гарантира висока хомогенност;

elasticitate- izolație trebuie să se închidă ferm decalajul dintre jantele, nu numai imediat după construirea pereților,
еластичност- изолация трябва здраво затвори пропастта между джантите, не само веднага след изграждането на стените,

GISMA umple decalajul dintre studiul universitar convențional
GISMA запълва празнината между традиционното университетско проучване

Decalajul digital include nu doar accesul limitat la o conexiune la internet,
Цифровото разделение включва не само ограничен достъп до интернет връзка,

sari decalajul şi a barierelor la coboară înapoi jos
прескочат пропастта и бариери, за да се спуска обратно

Programul de asociere umple decalajul dintre programele pentru PC,
Програмата за сдвояване запълва празнината между програмите за персонален компютър,

Ulei de lubrifiere trebuie să introduceţi împerechere decalajul dintre role şi mânecă interior pentru a îmbunătăţi condiţiile de muncă pentru a reduce uzura.
Смазочно масло трябва да въведете чифтосване пропастта между ролките и вътрешната ръкав с цел подобряване условията на труд да се намали износване.

Abundența de lumină naturală care intră în cameră prin decalajul dintre rafturi îi conferă un aspect extra cald,
Изобилието от естествена светлина, влизаща в стаята през пролуката между рафтовете, й придава изключително топъл,