РАЗДЕЛЕНИЕ - превод на Румънски

• diviziune
• separare
• divizare
• dezbinare
• împărţire
• divizia
• împărțirea
• decalajul
• repartizarea
• separaţia
• disensiuni
• segregării
• separatie
• divergență
• un clivaj
• o scindare
• separația

Примери за използване на Разделение на Български и техните преводи на Румънски

Но този метод на териториално разделение всъщност е далече.
Dar această metodă de împărțire teritorială a parcurs de fapt un drum lung.

Има разделение- между хората.
Există divizie- între oamenii.

Фразата„разделение на църквата и държавата“ не присъства в Конституцията.
Așa-zisa doctrină a„separării Bisericii și Statului” nu se regăsește în Constituția Americană.

Тя имаше рядкото разделение 7 към 4.
A avut împărţirea rară de 7 şi 4.

Първото разделение ги разделя на.
Prima divizie le împarte în.

Твоето стратегическо разделение на работата.
Împărţirea strategică a muncii.

Важно е, че всяко разделение на клубена е поне един бъбрек.
Este important ca fiecare divizie a tuberculilor aveau cel puţin un rinichi.

Един от аспектите на цифровото разделение е неравенството между половете в областта на цифровите технологии.
Un aspect al decalajului digital este decalajul digital dintre sexe.

Но това разделение е много условно.
Dar această împărțire este foarte condiționată.

Следното разделение на болката в тази област е известно.
Următoarea împărțire a durerii este cunoscută în această zonă.

Разбира се, това разделение на тялото е много условно.
Desigur, această împărțire a corpului este foarte condiționată.

Защото това разделение на ляво и дясно в Румъния не е нещо естествено.
Pentru că această divizie stângă-dreaptă în România nu e ceva firesc.

Какво разделение си?
Ce divizie esti?

Имуществото е резултат от класовото разделение на обществото.
Estate este rezultatul divizării de clasă a societății.

Ново разделение на труда.
Noua divizie de lucru.

без да се образува шпиндел на разделение.
fără formarea unei axe de împărțire.

Международно ФБР, ново разделение е.
Internațional FBI, este noua divizie.

И накрая… Този текст е пример точно за такова разделение.
Acest text este un exemplu al unei astfel de separări.

Ние сме против разделение на Сирия.
Suntem împotriva divizării Siriei.

За да се справят с нанороботите са създадени разделение"Providence.".
Pentru a face față naniti au fost create divizie"Providența".