РАЗДЕЛЕНИЕ - превод на Английски

• division
• separation
• divide
• split
• distinction
• segregation
• partition
• divisiveness
• differentiation
• divisive
• schism

Примери за използване на Разделение на Български и техните преводи на Английски

Това е разделение на духа и тялото.
It was a separation of the spirit and the body.

Има ли разделение между кюрдите?
Is there a split between the Kurdish groups?

Особено религиозното разделение е било брутална част от всекидневието по времето на Катерина;
Religious divisiveness in particular was a brutal part of daily life during Catherine's time;

Обратен ред на реалното разделение, т.е.
Reversed order of actual division, i.e.

Разделение в малки групи.
Divide into Small Groups.

Дървена кутия с разделение по средата.
Consider a box with a partition in the middle.

Не съществува разделение между лична и професинална изява.
There is no distinction between personal and professional.

Все още това разделение съществува, за съжаление.
Unfortunately this split still exists.

Разделение на задълженията.
Segregation of duties.

Подобно разделение е особено вредно в училищата.
Such separation is especially harmful in schools.

Циклони за разделение на прахо-газови смеси1.
Cyclones for division of dust-gas mixes1.

Това насърчава климат на разделение, ксенофобия и дори, както в България, на насилствено саморазправа“.
This fosters a climate of divisiveness, xenophobia and even- as in Bulgaria- vigilante violence".

Разделение на символическото масонство на три степени.
Differentiation of symbolic Freemasonry into three degrees.

Това е изкуствено разделение.
This is an artificial divide.

Няма да има разделение в Косово.
There will be no partition of Kosovo.

Няма друго разделение между хората.
There is no other distinction among people.

Това разделение е непродуктивно.
This split is counter-productive.

Филтрация и разделение оборудване(филтри, мембрани, корпуси).
Filtration and separation equipment(filters, membranes, housings).

Новият референдум ще предизвика разделение и огромна икономическа несигурност във възможно най-неподходящото време.".
Another referendum would be divisive and cause huge economic uncertainty at the worst possible time.".

Разделение на символическото масонство на три степени.
Division of symbolic Masonry into three degrees.