NEW DIVISION - превод на Български

• нов отдел
• ново разделение
• новото подразделение
• нова дивизия
• ново делене
• новото деление
• новото поделение
• новото разделение
• новият отдел
• ново подразделение

Примери за използване на New division на Английски и техните преводи на Български

The new division needed a new identity,
Новото подразделение се е нуждаело от нова идентичност

A new division has arisen,
Възникна ново разделение, нещо като бариера между държави,

The U.S. Department of Justice will also form a new division dedicated to enforcing intellectual property protection.
Щатското министерство на правосъдието ще създаде нов отдел, специализиран в защитата на интелектуалната собственост.

Then, in December 2009 CO-OP opened a brand new division, BAU International CO-OP,
След това, през декември 2009 г. Кооп отвори нова дивизия, BAU International Co-Op, и започна да изпраща

The newly built ships were part of the new division of the 184 brigade of the water area in Novorossiysk.
Новопостроените кораби бяха част от новото подразделение на 184 бригада за охрана на акваторията на Новоросийск.

After the fall of the Berlin War it took the European Union only six years to create with the Schengen Agreement in 1995 a new division only 80km east of Berlin.
Само шест години след падането на Берлинската стена Европейският съюз създава чрез Шенгенското споразумение от 1995 г. ново разделение, едва 80 км на Изток от Берлин.

The new division will be based next to the town of Sevastopol
Новото подразделение ще бъде разположено в Севастопол и ще контролира въздушното

Defense Minister Mariusz Blaszczak says Poland will boost its military presence in the east with the formation of a new division of the armed forces.
Министърът на отбраната на Полша Мариуш Блашчак каза, че укрепва източната граница на страната с разполагането там на нова дивизия от полските въоръжени сили.

A very eloquent message against the backdrop of the feeling of a new Cold War and a new division along the same axis- between Russia and the West.
Изключително красноречиво послание на фона на усещането за нова Студена война и ново разделение по същата ос- между Русия и Запада.

Even more important, however, will be how will the new division be met in the European Council.
Още по-важно е обаче как ще се приеме новото деление в Европейския съвет.

The new division further strengthens the design
Новото поделение допълнително укрепва дизайна

The new division will be led by Bonnie Hammer,
Новото подразделение ще бъде ръководено от Бони Хамър,

The plan for IBM is to combine SoftLayer with their existing SmartCloud division to create an entirely new division designed to capitalize on market growth.
Планът на IBM е да комбинира SoftLayer със съществуващата SmartCloud дивизия, за да създаде напълно нова дивизия, предназначена да максимизира растежа на пазара.

not to miss their chance to prevent a new division of Europe.”.
да използва своя шанс да предотврати ново разделение в Европа.

The new division is motivated by Sega Europe's increased output
Новото поделение е мотивирано от увеличеното производство и разширяване на Sega Europe,

Yet it took the European Union only six years to create with the Schengen Agreement in 1995 a new division only 80km offset to the east of Berlin.
Само шест години след падането на Берлинската стена Европейският съюз създава чрез Шенгенското споразумение от 1995 г. ново разделение, едва 80 км на Изток от Берлин.

Tolstoy himself made this new division along with other changes for the third edition of the work in 1873.
Толстой сам определя новото разделение, заедно с други промени за третото издание на романа си през 1873г.

At the moment it seems that Europe is threatened by a new division on the East-West axis.
В момента изглежда, че Европа е заплашена от ново разделение по оста Изток- Запад.

Whereas the new division of the continent jeopardises the security of both the EU and Russia;
Като има предвид, че новото разделение на континента застрашава сигурността както на ЕС, така и на Русия;

It should help with your chances of transferring to a new division, which is something I know you want.
Това ще ти помогне с преместването в новият отдел, което знам, че искаш.