NEW DIVISION in Polish translation

• nowy podział
• nowy oddział
• nowy wydział
• nowego podziału
• nowa sekcja

Examples of using New division in English and their translations into Polish

And why the hell would you hand a new division to a guy who's retiring in two months, especially if he's under investigation?
Ktory odchodzi na emeryture za 2 miesiace, Dlaczego powierzac nowy wydzial facetowi, szczegolnie, kiedy toczy sie przeciwko niemu postepowanie?

has agreed to head up this new division.
zgodził się pokierować nowym działem.

This time we will offer a fundamentally new division- for products that are suitable for girls,
Tym razem zaoferujemy całkowicie nowy podział- na produkty odpowiednie dla dziewcząt,

there was an immediate development in social organization and a new division of clan labor.
nastąpił natychmiastowy rozwój organizacji społecznej oraz nowy podział pracy w klanie.

The annex presents basic data according to the new division of the voivodship on 4 subregions,
W aneksie zaprezentowano podstawowe dane według nowego podziału województwa na 4 podregiony,

In order to avert a new division between itself and its neighbours, the EU has adopted the European Neighbourhood Policy,
Aby zapobiec pojawianiu się nowych podziałów między UE i jej sąsiadami, UE opracowała europejską politykę sąsiedztwa,

This new division is one more step to consolidate SENER's presence in Brazil, a country with great prospects for development in infrastructure
Utworzenie nowego oddziału jest kolejnym krokiem w kierunku wzmocnienia obecności SENER w Brazylii- kraju o wielkich perspektywach rozwoju infrastruktury

A couple of years before, Comac had already decided to heavily invest in the industrial sweeping machine sector by setting up a new division and creating models that immediately reached the highest quality
Już kilka lat wcześniej Comac postanowił również poważnie zainwestować w sektor zamiatarek przemysłowych poprzez utworzenie nowego działu oraz opracowanie modeli, które natychmiast osiągnęły poziom najwyższej jakości

Cause lunch-- And today, I'm pleased to announce that after some negotiations and arm-twisting, has agreed to head up this new division. the brilliant Professor Davis Bannerchek,
I lekkich torturach genialny profesor Bannerchek, zgodził się pokierować nowym działem. Z przyjemnością ogłaszam, że po długich negocjacjach pionier robotyki

As a result of the new division of direct actions between the Court of Justice
W wyniku nowego podziału skarg bezpośrednich między Trybunał

there is a need to define a new division of roles and responsibilities,
istnieje potrzeba określenia nowego podziału ról i obowiązków

increasingly decentralised system of public administration institutions, and a new division into areas of economic development,
coraz bardziej zdecentralizowany system instytucji administracji publicznej i nowy podział na obszary rozwoju gospodarczego,

services would have prices, improved employment opportunities, new division of labour within the EU, etc.
większe szanse zatrudnienia, nowy podział pracy w obrębie UE itp.

there is an effort to define a new division of roles and responsibilities,
istnieje potrzeba określenia nowego podziału ról i obowiązków

services would have prices, improved employment opportunities, new division of labour within the EU, etc.
większe szanse zatrudnienia, nowy podział pracy w obrębie UE itp.

would have lower prices, improved employment opportunities, new division of labour within the EU, etc.
większe szanse zatrudnienia, nowy podział pracy w obrębie UE itp.

Yet, today we hear more and more voices calling for new divisions in Europe.
A jednak, dziś słyszymy coraz więcej głosów wzywających do nowych podziałów w Europie.

No idea will be too big for our newest division, Hooli.
Żaden pomysł nie będzie zbyt śmiały dla naszej nowej jednostki- Hooli.

New divisions set up for industrial robots
Założenie nowego wydziału robotów przemysłowych

New divisions- a more diversified EU.
Nowe podziały- bardziej zróżnicowana Unia.