CLEAR DIVISION in Polish translation

• wyraźny podział
• jasnego podziału
• wyraźnego podziału
• jasny podział
• klarowny podział

Examples of using Clear division in English and their translations into Polish

For us, two things are truly important: a clear division of competences between the Commission and the Member States,
Z naszego punktu widzenia tak naprawdę ważne są dwie rzeczy: wyraźny podział kompetencji między Komisję

A clear division of exhibitions and fitting events to their thematic halls constitutes a new quality in the industry branch event calendar.
Czytelny podział ekspozycji oraz dopasowanie wydarzeń do salonów tematycznych wnosi nową jakość w kalendarz imprez branżowych.

A clear division of competences and responsibilities between home and host authorities must be established to achieve this;
Osiągnięcie tego celu wymaga jasnego rozdziału kompetencji i odpowiedzialności pomiędzy władze krajów macierzystych i goszczących;

there must be a clear division of competence between the EPPO
musi być wyraźny podział kompetencji pomiędzy EPPO

such as guaranteeing a clear division of rights and responsibilities between sponsoring governments and SWF managers,
m.in. do zagwarantowania jasnego podziału praw i obowiązków między rządzami krajów będących właścicielami

The contributions received revealed a clear division between maritime operators
Wprawdzie panuje ogólna zgoda co do tego, że konieczne jest zapewnienie minimalnego poziomu równości warunków działania, jednak otrzymane opinie ujawniły wyraźny podział między operatorami transportu wodnego

it should be remembered that Parliament introduced a very clear division of tasks and established the distribution of responsibility between the European Commission,
dziś projektu należy zauważyć, że Parlament wprowadził bardzo klarowny podział zadań i zdefiniował rozłożenie odpowiedzialności między Komisję Europejską,

The ECA considers that successful EU-wide banking supervision requires a clear division of roles and accountability between EBA,
Zdaniem Trybunału skuteczny ogólnounijny nadzór bankowy wymaga jasnego podziału ról i zakresu odpowiedzialności pomiędzy EUNB,

because there was a clear division of roles, because they followed the tradition
bo był klarowny podział ról, bo przestrzegano tradycji

The absence of a clear division of roles between the EU
Brakiem wyraźnego podziału ról pomiędzy Unią

In implementing this article in the Member States, a clear division of competences needs to be stipulated between the administrative bodies that impose sanctions
Przy wdrażaniu tego artykułu w państwach członkowskich konieczny jest jasny podział kompetencji między organami administracyjnymi, które nakładają sankcje,

thereby ensuring that decision-making is based on a clear division of roles and responsibilities,
w ten sposób zapewnić oparcie procesu decyzyjnego na jasnym podziale ról i obowiązków

supervise the implementation of all activities of the programmes and a clear division of tasks, in particular between the European GNSS Agency
czuwać nad wdrażaniem wszystkich działań w ramach programów i nad jasnym podziałem zadań, w szczególności między Agencją Europejskiego GNSS

which makes references to the centuries-old idea of the ideal city and assumes a clear division of functions as well as lucid,
nawiązujący do wielowiekowej idei miasta idealnego, zakładający czytelne rozdzielenie funkcji oraz przejrzysty, klarowny

more moderate Heathen groups, but no such clear division of these terms' usage exists in practice.
bardziej umiarkowane grupy rodzimowiercze, aczkolwiek w praktyce nie ma tak wyraźnego rozróżnienia tych terminów.

there seems to be a clear division between types of companies:
występuje tu wyraźny podział między typami przedsiębiorstw: większe przedsiębiorstwa,

who emphasised the importance of a clear division of responsibilities between the CCMI
który przypomniał o konieczności jasnego podziału kompetencji między CCMI

we need to have a clear division of roles and responsibilities.
potrzebujemy pewnych procedur oraz wyraźnego podziału ról i odpowiedzialności.

this is a clear division in the world Hellenistic
jest to wyraźny podział na świat helleńskiego

for example, the clear division of tasks within the EEAS
na przykład czytelny podział zadań ESDZ