CLEAR DIVISION in Ukrainian translation

• чіткий розподіл
• чіткого поділу
• чітке розмежування
• чіткий поділ
• чітке розділення

Examples of using Clear division in English and their translations into Ukrainian

It establishes a clear division of powers and competences of the security and defense sector bodies,
Закріплюється чіткий розподіл повноважень і компетенцій органів сектору безпеки

Also it is possible to identify such leadership styles: Authoritarian- establishing a rigid discipline, a clear division of responsibilities, the leader does not enter into the discussion,
Стилі лідерства: Авторитарний- встановлення жорсткої дисципліни, чіткий розподіл обов'язків, лідер не вступає в дискусії, не прислухається до думки групи,

you should understand that in Eastern Europe there is no clear division of areas of"urban" and"rural" development.
слід розуміти, що в Східній Європі не існує чіткого поділу районів«міський» і«сільській» забудови.

there will be a clear division of tasks between the UN peacekeeping mission
то буде чітке розмежування завдань між миротворчою місією ООН

also empowerment to making correct decisions and a clear division of responsibilities between central
й надання повноважень щодо прийняття вірних рішень та чіткий розподіл відповідальності між центральною

they often explain that they want a clear division between home and school.
вони часто пояснюють, що хочуть чіткого поділу між домом і школою.

(iv) drawing up a new curriculum making a clear division between those elements that could be viewed as the practice of religions
(iv) Скласти нову навчальну програму, яка зробила б чітке розділення між тими елементами, що можуть розглядатися

in sea ports and domestic experience of carrying out tenders in other industries shows that a more clear division of assessment of both tender offers
вітчизняного досвіду проведення концесійних конкурсів в інших галузях показало, що раціональним є більш чітке розмежування оцінювання, як конкурсних пропозицій,

coping with the stress of school often explain that they want a clear division between home and school.
опануванням стресу у школі, вони часто пояснюють, що хочуть чіткого поділу між домом і школою.

The EU has, no doubt, a clear division between those who believe that the policy on Russia should be uncompromising
Поза сумнівом, у Євросоюзі є чіткий поділ на тих, хто вважає, що політика стосовно Києва повинна бути безкомпромісною,

To support the site log on a modern publishing platform in accordance with the information strategy which is based on a clear division of methods and timing of presenting current and archived information;
Підтримка сайту Журналу на сучасній видавничій платформі, згідно інформаційної стратегії, що будується на чіткому розподілі способів і термінів представлення актуальної та архівної інформації;

There is virtually no clear division of the characters into villains
Тут майже немає чіткого поділу героїв на поганців

Some species of ants that do not have a clear division into castes(for example,
У деяких видів мурах, які не мають чіткого підрозділу на касти(наприклад, у чорних садових

transparency of activities, clear division of responsibilities between management
прозорість діяльності, чіткий розподіл обов‘язків між керівництвом

but no such clear division of these terms' usage exists in practice.
але на практиці такого чіткого поділу використання цих термінів не існує.

Absence of a clear division of powers, excessive staff,
Відсутність чіткого розмежування повноважень, надмірна кількість працівників,

engineers over twenty years, a clear division of mechanical technology for machining metals
інженерів-технологів більше двадцяти років, до чіткого розподілу механічної технології на механічну технологію металів

not so much Stalinist mining movies, with their clear division into light and dark characters,
нагадує не тільки і не стільки сталінське шахтарське кіно, з його чітким поділом на світлих і темних героїв,

This involved a clearer division of roles between the Norwegian Fleet
Це передбачало більш чіткий розподіл ролей між Норвезьким флотом

The opposite of a component-based architecture is an integrated architecture, in which no clear divisions exist between components.
Протилежністю компонентної архітектури є інтегрована архітектура, у якій не існує чіткого поділу компонентів.