Примери за използване на Armored division на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Word's coming in that the 34th Armored Division has arrived, and they're ready to
Earlier, Poland has proposed to place on a permanent basis, American armored division, and promised to assume the costs- about a half to two billion dollars.
Че по-рано Полша предложи на САЩ да изпратя бронетанкова дивизия на постоянна основа, като Варшава се ангажира да поеме разходите за това- около 1, 5-2 милиарда долара.Army Europe says 350 soldiers from the 1st Armored Division arrived in Berlin Tuesday as part of a group of 1,500 arriving this week.
Американската армия в Европа коментира, че 350 войници от 1-ва бронирана дивизия са пристигнали в Берлин във вторник като част от група от 1500 тази седмица.A Russian survivor, liberated by the 3rd Armored Division of the U.S. First Army,
Руски концлагерист, освободен от 3-та бронетанкова дивизия към Първа американски армия,Since November 1940 commanded the 3rd Armored Division, which participated in Germany's attack on the USSR.
От ноември 1940 г. командва третата танкова дивизия, с която участва в нападението на фашистка Германия върху СССР.The army's 9th Armored Division was within a kilometer of Mosul's"Syria Gate", the northwestern entrance of the city.
Девета бронирана дивизия на армията се намира на километър от“Вратата към Сирия” на Мосул, или северозападния вход на града.Earlier, Poland has invited US to host on a permanent basis, American armored division, taking on the costs- of the order of 1.5-2 billion dollars.
Че по-рано Полша предложи на САЩ да изпратя бронетанкова дивизия на постоянна основа, като Варшава се ангажира да поеме разходите за това- около 1, 5-2 милиарда долара.We received intel that an armored division departed a military base outside of Grozny about 90 minutes ago.
Получихме Intel че бронирана дивизия замина военна база извън Грозни преди около 90 минути.The 11th German Army started its assault on 2 July, the Romanian 1st Armored Division crossed the river Prut
На 2 юли в полосата на настъпление на 11-та немска армия румънската 1-ва танкова дивизия форсира река ПрутThe same day the US 9th Armored Division captured a bridge over the Rhine at Remagen.
На 7 март 9-та американска бронетанкова дивизия овладява железопътния мост през Рейн при Ремаген.A quick counter-attack by M26 Pershing tanks destroyed the remainder of the North Korean armored division and cleared the way for the capture of Inchon.
Бърза контратака на американските танкови части унищожава остатъка от севернокорейската бронирана дивизия и открива пътя за превземането на Инчон.The tanks will be taken by the 35th Brigade of the Iraqi Army's 9th Armored Division.
Те ще влязат на въоръжение в 35-ти батальон на 9-та танкова дивизия на иракската армия.Recall that earlier Warsaw proposed to Washington to deploy the US armored division in Poland, expressing its willingness to take on costs of 1,5-2 billion dollars.
Агенцията припомня, че по-рано Полша предложи на САЩ да изпратя бронетанкова дивизия на постоянна основа, като Варшава се ангажира да поеме разходите за това- около 1, 5-2 милиарда долара.Thirty-nine Russian T-90S tanks have been delivered to Iraq's 35th Brigade of the 9th Armored Division.
По данни на министерството на отбраната на Ирак 39 руски танка Т-90С са доставени на 35-та бригада на 9-та танкова дивизия на въоръжените сили на страната.A new Armored Force was established in July 1940 with its headquarters at Fort Knox with the 7th Cavalry Brigade becoming the 1st Armored Division.
През юли 1940 г. е създадена нова Air and ground power poured into the area as Rommel moved the 21st Panzer and Ariete Armored Division up from the south along the Rahman Track.
Въздушни и наземни сили се насочват към мястото, след като Ромел предвижва 21-ва танкова и италианската бронетанкова дивизия Ариете от юг по протежение на пътя Рахман.liberated by the British 11th Armored Division in September 1944.
е освободен от британската Единадесета танкова дивизия на 4 септември 1944 година.PTUR“Fagot”and“Milan”, successfully covered withdrawal of the Syrian 1st armored division.
преносими противотанкови ракетни комплекси„Milan", успешно прикриват отстъплението на Първа сирийска бронетанкова дивизия.US 1st Infantry Division, and the US 1st Armored Division, a total of 18500 troops.
американските 1-ва пехотна As the 3rd US Armored Division reached Aachen on 13 September 1944,
На 13-ти септемви 1944 г. 3-та бронетанкова дивизия достига Аахен,
