ЕТНИЧЕСКОТО РАЗДЕЛЕНИЕ - превод на Английски

• ethnic division
• ethnic divide
• ethnic disaggregation
• ethnic divisions
• ethnic separation

Примери за използване на Етническото разделение на Български и техните преводи на Английски

предупреждава отец Сава Янчич, който служи в стара църква в сърцето на Косово и който е известен с това, че е отдавнашен критик на етническото разделение.
warned Father Sava Jancic, a monk at an ancient Serbian Orthodox Church in the heart of Kosovo who has long been an outspoken critic of ethnic division.

подкрепиха етническото разделение, което предизвика война
supported ethnic divisions which ended in war

предупреждава отец Сава Янчич, който служи в стара църква в сърцето на Косово и който е известен с това, че е отдавнашен критик на етническото разделение.
warned Father Sava Jancic, a monk at an ancient Serbian Orthodox Church within the heart of Kosovo who has long been an outspoken critic of ethnic division.

Електоратът продължава да е привлечен от така наречената етно-националистическа политика и етническото разделение все още подклажда електоралните цели
The electorate continues to be attracted by what is called ethno-nationalist policies and the ethnic divides are still being fomented for electoral purposes,

Упорството на Салихович и Рендулич да преодолеят етническото разделение е само един пример как младите хора в Сребреница се опитват да забравят военните престъпления
Salihovic and Rendulic's persistence to overcome ethnic divides is just one example of the youth in Srebrenica who are trying to get over war crimes,

Историческите територии, от които се състои Хърватия, етническото разделение на населението през столетията,
The historical territories comprising Croatia, the ethnic division of the population over the ages,

Това води до още по-голямо етническо разделение, огромни разрушения
This led to even deeper ethnic divisions, great destruction

Етническо разделение обаче няма.
There's no ethnic division.

В РТК няма етническо разделение.
RTK does not have ethnic divisions.

Масивното етническо разделение започва първоначално по границите на Европа.
Massive ethnic disaggregation began on Europe's frontiers.

Нито пък десетилетията на комунизма смекчават с нещо ожесточените етнически разделения в страната.
Nor did the Communist decades settle Romania's bitter ethnic divisions.

Етническо разделение обаче няма.
There is no ethnic divide.

Айнщайн вярвал дълбоко, че науката трябва да надхвърли националните и етнически разделения.
Einstein believed deeply that science should transcend national and ethnic divisions.

Полицай от ЮНМИК охранява етнически разделения град Митровица в Косово.[Ройтерс].
A UNMIK policeman guards the ethnically divided Kosovo town of Mitrovica.[Reuters].

Белград призова сърбите в етнически разделения град Митровица да бойкотират изборите.[Ройтерс].
Belgrade urged Serbs in the ethnically divided town of Mitrovica were urged to boycott elections.[Reuters].

Жител на етнически разделения град Митровица кара колело зад войници от КФОР.
A resident of the ethnically divided city of Mitrovica rides his bike past KFOR troops.

Напрежението нарасна силно в етнически разделения град Митровица.
Tensions run high in the ethnically divided city of Mitrovica.

Въпреки уверенията на правителството обаче напрежението в етнически разделения север продължава.
Despite the government assurances, however, tensions continue in the ethnically divided north.

Войник от КФОР патрулира в етнически разделения град Митровица.
A KFOR peacekeeper patrols in the ethnically divided city of Mitrovica.

Изостря се религиозното и етническо разделение, както и конфликтите вътре в отделните държави,
Religious and ethnic divisions of every sort are sharpening and conflicts within countries,