ЕТНИЧЕСКОТО НАПРЕЖЕНИЕ - превод на Английски

• ethnic tensions
• ethnic tension
• inter-ethnic tensions

Примери за използване на Етническото напрежение на Български и техните преводи на Английски

След като петима македонци бяха намерени умъртвени край Скопие, етническото напрежение в Република Македония като че ли започна да се влошава ежечасно.
After five Macedonian men were found killed near Skopje last week, the ethnic tensions in the Republic of Macedonia seem to be getting worse by the hour.

Смятам, че това ще даде шанс да се намали етническото напрежение на Балканите и никога повече Балканите да не бъдат историческия барутен погреб на Европа, а да станат пример за спазване на закона, свободата на гражданите
I believe that this will provide an opportunity to reduce ethnic tension in the Balkans, and they will no longer be the historical powder keg of Europe but become a model of law abidance,

Той определи етническото напрежение като голям проблем в тази част на света
He outlined the ethnic tension as a major problem in this part of the world

Етническото напрежение, културните различия,
Ethnic tension, cultural differences,

Това, което може да намали етническото напрежение в дългосрочен план е политиката на демократични реформи, която ще отрази зачитането ни на кюрдската идентичност,
What can decrease the ethnic tension in the long term is democratic reform policies that would reflect our respect for the Kurdish identity,

неравенството, етническото напрежение, липсата на достъп до образование
inequality, ethnic tension, lack of access to education

неравенството, етническото напрежение, липсата на достъп до образование
inequality, ethnic tension, lack of access to education

неравенството, етническото напрежение, липсата на достъп до образование
inequality, ethnic tension, lack of access to education,

неравенството, етническото напрежение, липсата на достъп до образование
inequality, ethnic tension, poor access to education,

неравенството, етническото напрежение, липсата на достъп до образование
inequality, ethnic tension, lack of access to education,

неравенството, етническото напрежение, липсата на достъп до образование
inequality, ethnic tension, lack of access to education,

неравенството, етническото напрежение, липсата на достъп до образование
inequality, ethnic tension, lack of access to education

терористичните атаки в Лондон или етническото напрежение в Нидерландия.
the London terrorist attacks or the ethnic tensions in the Netherlands.

ситуацията в Синдзян е относително спокойна от края на 90-те години до средата на 2006 г., макар етническото напрежение несъмнено да съществува още.
the US invasion of Afghanistan, the situation in Xinjiang was quiet from the late nineties through mid-2006, though inter-ethnic tensions no doubt remained.

Етническо напрежение в Хърватия.
Ethnic tensions in CroatiaEdit.

Никакво етническо напрежение е нямало.
There was no ethnic tension.

Ново етническо напрежение в Македония.
Ethnic tensions in Macedonia.

Нямало етническо напрежение.
There was no ethnic tension.

Също така възникна етническо напрежение между арабите и кюрдите?
Are there any ethnic tensions between Arabs and Kurds?

Също така възникна етническо напрежение между арабите и кюрдите.
There is also ethnic tension between Arabs and Berbers.