DECALAJULUI - превод на Български

• разликата
• разделение
• пропастта
• разминаване
• различията
• разделението
• разлика
• пропаст
• междина
• на изоставането

Примери за използване на Decalajului на Румънски и техните преводи на Български

Prin urmare, se recomandă să vă gândiți la reducerea decalajului de lângă ușă pentru a elimina sloturile vizibile urât.
Поради това се препоръчва да се мисли за намаляване на разликата близо до вратата, за да се елиминират видимите грозни слотове.

Abordarea decalajului dintre indicatorii UE
Посрещане разделението между указанията на ЕС

Mărirea decalajului dintre bogaţi şi săraci este însoţită de conflicte sociale
Разширяващата се разлика между богати и бедни се придружава от социална борба

a continuat să se agraveze problema decalajului digital în întreaga Europă.
в цяла Европа проблемът„дигитална пропаст“продължава да се задълбочава.

care devenise un simbol internațional al decalajului dintre estul Sovietic
която се превърна в международен символ на разделението между Съветския Изток

Ambasadorul OSCE la Tirana, Eugen Wollfarth, declară că"îmbunătăţirea decalajului existent între sexe în toate structurile de guvernare rămâne o provocare.
Посланикът на ОССЕ в Тирана Ойген Волфарт казва:"Запълването на съществуващата пропаст в половото равенство във всички структури на управлението остава предизвикателство.

negative ale decalajului este naturală- chiar
отрицателни ефекти от разликата е естествен- дори

Cartografierea seturilor de date și analiza decalajului existent în materie de schimb de date;
Картографиране на масивите от данни и анализ на съществуващите празноти по обмена на данни;

Acestea apar ca urmare a decalajului și fibrele elastice de colagen și elastan,
Те са резултат от разкъсването и увреждането на гъвкавите съединителни фибри на колагена

De asemenea, susțin micșorarea decalajului dintre țările dezvoltate
Освен това подкрепям стесняването на пропастта между развитите страни

prelungirea decalajului dintre menstruație, reducerea volumului de evacuare
удължаване на разстоянието между периодите, намаляване на обема на освобождаването

după cum este și impactul decalajului în transmisia datelor(aproximativ 0,5 secunde)
както и въздействието на закъснението при предаването на данни(приблизително 0,

Creșterea decalajului ușii de numai 2 cm, este destul de capabil de a rezolva problema de ventilare a o baie de mici dimensiuni.
Увеличението в пропастта на вратата на само 2 cm е напълно способен да реши проблема с вентилацията на малка баня.

Această etimologie este respinsă, datorită decalajului de 69 de ani dintre originea propusă
Тази етимология е отречена като нелогична,[3] заради разликата от 69 години между предполагаемия произход

Merită să știți că durabilitatea decalajului de impregnare este direct proporțională cu aspectul copacului.
Струва си да се знае, че издръжливостта на импрегнирания лаг е пряко пропорционална на типа дърво.

Supraviețuirea decalajului după o lungă relație este complicată de lupta cu singurătatea
Преживяването на пропастта след дълга връзка се усложнява от борбата с самотата

ShiftPlanning a ajutat la reducerea decalajului de comunicare şi oferă un program accesibil pentru acest departament de la Universitatea din Arkansas Tech.
ShiftPlanning спомогна за смекчаване на пропастта на комуникация и осигурява достъпна график за този отдел в Университета в Арканзас Tech.

În strategiile lor, toate statele membre admit necesitatea reducerii decalajului dintre romi și restul populației în cele patru domenii-cheie stabilite de Comisia Europeană.
В стратегиите си всички държави членки признават необходимостта от намаляване на дистанцията между ромите и останалото население в четирите ключови области, определени от Европейската комисия.

Pentru a achiziționa dreptul de suma tuturor perimetrului decalajului plafonului de 3(lungimea unui produs standard).
За да закупите точното количество на всички периметъра на разделение на тавана от 3(дължината на стандартен продукт).

Seria Web NAMEPA 2019 se concentrează pe conectarea decalajului dintre cercetare și practică.
Серията семинари на NAMEPA 2019 се фокусира върху свързването на пропастта между научните изследвания и практиката.