ПРОПАСТ - превод на Румънски

• abis
• decalaj
• prapastie
• o prăpastie
• diferența
• o stâncă
• o râpă
• abisul
• decalajul
• prapastia
• decalajului

Примери за използване на Пропаст на Български и техните преводи на Румънски

Има пропаст между вашето поколение и днешното!
Pentru că există un decalaj între generaţia voastră şi astăzi!

Има пропаст по пътя!
Este o gaură in drum!

Има пропаст в шосето.
Este o gaură in autostradă.

Изрови пропаст между нас като семейство.
A cascat o prapastie intre noi, ca si familie.

Човекът е станал бездънна пропаст;
Omul a devenit o prapastie fara fund;

В крайна сметка се изгради огромна пропаст между екипа и ръководителя.
S-a creat o prapastie mare intre echipa si conducere.

Той скочи директно в Дяволската пропаст и заради това не успяхме да го проследим.
A zburat în trecătoarea Iadului, aşa că nu am putut să-l urmărim.

Гравитацията е река устремена към пропаст, а светлината е този каяк.
Gravitaţia este răul care curge spre cascadă, şi o rază de lumină… un caiac.

Всяка пропаст, колкото и да е дълбока, има своето дъно!
Orice prăpastie, oricât de adâncă ar fi are și fund!

Безплатни Чайтанйа Чаран Das мостове дълбоката пропаст между науката и духовността.
Gratis Chaitanya Charan Das poduri prăpastia adâncă dintre știință și spiritualitate.

И тази пропаст продължава да се разширява.
Și prăpastia continuă să crească.

До 1 година детето има пропаст между активните и пасивните речници.
La 1 an, copilul are un decalaj între dicționarele active și pasive.

Чувствах се сякаш стоя на ръба на пропаст, която трябва да прескоча.
Mă simţeam ca pe muchia unei prăpăstii care sta să mă înghită.

Сега има голяма пропаст помежду ни.
Există o diferență uriașă între noi acum.

Между нас има пропаст.
Există un abis între noi.

Освен ако не е някаква пропаст, тогава ще се скача хоризонтално.
Doar daca e un decalaj sau ceva. Ceea ce inseamna o saritura orizontala.

Каква пропаст?
Ce fel de prăpastie?

Има пропаст между нас.
E prăpastia dintre mine și tine.".

Обама: Все още има голяма пропаст в ядрените разговори с Иран.
Obama: Inca exista o prapastie importanta in negocierile cu Iranul privind dosarul nuclear.

Внимавайте, има доста голяма пропаст тук. Стойте близо до стената.
Aveţi grijă, aici e o gaură mare. Mergeţi pe lângă zid.