UN DECALAJ - превод на Български

• разлика
• празнина
• забавяне
• разминаване
• пропаст
• изоставане
• пропуск
• пролука
• различие
• междина
• разделение

Примери за използване на Un decalaj на Румънски и техните преводи на Български

Ăsta este un decalaj mare.
Това е огромно деление.

Există un decalaj de trei zile.
Има промеждутък от три дни.

Nu ar trebui sa fie un decalaj mare între ele, este acolo?
Не трябва да има голяма дупка между тях, нали?

Cu toate acestea, există încă un decalaj important în materie de investiții în Europa.
Въпреки това в Европа все още има значителен недостиг на инвестиции.

Ea are un decalaj de 18 minute şi jumătate.
Имало е дупка от 18 минути и половина.

Între utilizare ar trebui să mențină un decalaj de cel puțin 1,5 ore;
Между употребата трябва да издържа разстояние от най-малко 1, 5 часа;

Un decalaj de un an pe CV-ul.
Едногодишна дупка в резюмето му.

Olya, am gasit un decalaj sape!
Оля, попаднахме на празнина, копай!

Vocea mea va fi transmisă cu un decalaj corelat cu ajustarea fazei.
Гласът ми ще се чува със закъснение, съобразено с фазовата настройка.

Există, de asemenea, un decalaj digital între sexe.
Съществува и дигитална неравнопоставеност между половете.

Mă doare atunci când se mută, un decalaj rămâne.
Боли, когато се движат, остава празнота.

Dublu- două tulburări afective se înlocuiesc imediat, fără un decalaj luminos;
Двойно- две афективни разстройства се заменят незабавно помежду си без светлинен интервал;

tijele sunt făcute cu un decalaj.
пръчките се правят с отместване.

Ești doar un… un decalaj vechi.
Ти си просто някаква… Някаква стара предателка.

Ele au făcut posibilă înlocuirea desenului din mână cu un decalaj.
Те дават възможност за замяна на рисунката от ръката с декол.

Între anii 1476-1478, există un decalaj în viaţa lui.
В периода между 1476 и 1478 има дупка в неговия живот.

Casatorii în cazul în care există un decalaj mare în filosofie religioasă
Браковете, където има голяма разлика в религиозната философия

Dar un decalaj de aer rece similară intră în cameră nu este rară,
Но подобна празнина студен въздух влиза в стаята не е рядкост,

În comparație cu țările dezvoltate, China are încă un decalaj mare în ceea ce privește cantitatea de materiale din aliaj de titan și tehnologia de aplicare.
В сравнение с развитите страни, Китай все още има голяма разлика в количеството на материалите от титанови сплави и технологията на приложение.

Acesta îndeplinește un decalaj pe piață în cazul în care clienții,
Той изпълнява празнина на пазара, където клиентите,