ОТМЕСТВАНЕ - превод на Румънски

• deplasarea
• offset
• decalaj
• alunecarea
• o compensare
• deplasare
• deplasările

Примери за използване на Отместване на Български и техните преводи на Румънски

Кажете ни нещо за корекцията на фазовото отместване.
Spune-ne ceva despre corecţia semnalului în faza de propagare.

Корекцията на фазовото отместване.
Corecţia semnalului în faza de.

Две легла са разположени с отместване.
Două paturi sunt situate cu un offset.

Структурна сколиоза на 1 степен- странична кривина с отместване около оста.
Scolioza structurală de 1 grad- curbură laterală cu o deplasare în jurul axei.

изразяващи се в турбулентни вълни на космическо отместване.
cauzând unde turbulente de dislocări spaţiale.

Това са сензори за енергийно отместване.
Sunt senzori pentru deplasamente de energie.

пръчките се правят с отместване.
tijele sunt făcute cu un decalaj.

за да промените отместване.
din acest ecran pentru a modifica un offset.

Доплеровото червено отместване(z> 0) се свързва с обекти,
Deplasarea spre roșu cauzată de efectul Doppler(z>

Червеното отместване измерва разстоянието, третата и последна координата за всяка галактика, за да бъде направен триизмерен филм с колосални мащаби.
Deplasarea spre rosu măsoară distanța- a treia si ultima coordonată pentru fiecare galaxie… pentru a face un film 3D pe o scară colosală.

което ще създаде стандартна версия на тухлена зидария с отместване.
ceea ce va crea o versiune standard de zidărie cu offset.

С просто отместване се използва щифт,
Cu un simplu decalaj, se utilizează un bolț,

Чрез отместване на десния страничен панел може лесно да се монтира,
Prin deplasarea panoului din dreapta, pompa poate fi instalată,

Ако дължината на дъската е по-малка от дължината на стаята, следващите редове трябва да бъдат подредени с отместване. Плочите трябва да бъдат поставени в жлебовете на предишния ред.
Dacă lungimea plăcii este mai mică decât lungimea camerei, următoarele rânduri trebuie să fie stivuite cu offset.

Доплеровият ефект(или доплеровото отместване) е промяната на честотата
Efectul Doppler(sau deplasarea Doppler) este modificarea frecvenței

така че нашите скучно цикъл ще започне в лицето на челюстите където поставихме нашите G54 отместване.
ciclul nostru de plictisitor va începe la fata de fălci unde ne-am stabilit noastre decalaj G54.

разстоянието между тях и хоризонтално отместване.
distanta dintre ele si offset orizontală.

С течение на времето, това постепенно орбитално отместване може да доведе до поредния катастрофален сблъсък.
De-a lungul timpului, această deplasare orbitală treptată ar putea produce un alt impact cataclismic.

Голяма ъглово отместване на входните и изходните валове е позволено,
Deplasarea unghiulară mare de intrare și ieșire arbori este permisă,

няколко пъти същата информация, повече или по-малко отслабени и повече или по-малко отместване във времето.
mai mult sau mai puţin decalaj în timp.