ПРОПАСТ - превод на Английски

• gap
• abyss
• chasm
• precipice
• divide
• cliff
• gulf
• rift
• ravine
• gaps

Примери за използване на Пропаст на Български и техните преводи на Английски

Има пропаст отпред.
There's a chasm ahead.

Тази пропаст е най-осезаема за децата ни.
This gap is most noticeable for our children.

Скритата зад това пропаст е видял Достоевски.
The abyss concealed beyond this was seen by Dostoevsky.

Ръбът за някой е пропаст за друг.
A brink to some is a precipice to others.

Като светкавица пред пропаст.
Like a flashing red light before a cliff.

Ние все още не можем да си представим цялата дълбочина на тази пропаст.
We still cannot imagine the depth of this divide.

Има пропаст между вашето поколение и днешното!
There's a gulf between your generation and today's generation!

Даяна, аз създадох пропаст между теб и баща ти.
Diane, l-I created a rift between you and your father.

Падна в пропаст, нямаше видимост.
Fell in a ravine, out of sight.

Няма как да се пресече пропаст на два малки скока.“.
You can't cross a chasm with two small jumps.”.

А тази пропаст може да е много голяма.
This gap can be very large.

Искам да бъда като дълбока пропаст.
I wanna be, like, The Abyss deep.

Скачай, има пропаст.
Jump, there is the cliff.

Ние сме на ръба на пропаст, Господарю.
We are at the edge of a precipice, Lord.

От другата страна на голямата пропаст.
The other side of the great divide.

Ти създаде пропаст между нас!
You have created a rift between us!

Как няма да има пропаст между нас като ми говори с такъв тон?
How can we not have a gulf between us with a tone like that?

Постоянно разрастващата се пропаст между малцината най-богати и мнозинството обеднели;
Ever-widening gaps between the richest few and the impoverished many;

Няма как да се пресече пропаст на два малки скока.“.
You cannot cross a chasm in two small jumps.'.

светло непреодолимата пропаст.
light insurmountable gap.