DIVIZARE - превод на Български

• разделяне
• разделение
• делене
• разцепване
• разцепление
• разделянето
• разделението
• разцепването
• разединение

Примери за използване на Divizare на Румънски и техните преводи на Български

Însă nu întreaga cantitate de microplastic este rezultatul procesului de divizare.
Не всички пластмасови микрочастици обаче са резултат от процеса на раздробяване.

Nu N'-i nimic aici despre personalitate divizare sau de a face noi organisme.
Тук няма нищо относно разделянето на личността или за създаването на нови тела.

Facilitează procesul de divizare a celulelor adipoase
Улеснява процеса на разделяне на мастните клетки

Oamenii care depun eforturi pentru divizare ar trebui să realizeze
Хората, които искат да работят за разделение, трябва да разберат,

încetinesc procesul de divizare a masei alimentare.
забавят процеса на разделяне на хранителните маси.

Celulele in mod semnificativ mai rapid finaliza procesul de divizare și de a crea structuri de colagen,
Клетките значително по-бързо приключване на процеса на разделение и създават структури на колаген, които изпълват междуклетъчното пространство

Ingrediente instrumente au un impact direct asupra procesului de divizare, reducerea ratei de reproducere a celulelor.
Състав инструменти имат пряко въздействие върху процеса на делене, намаляване на скоростта на възпроизвеждане на клетките.

participă la divizare proteine de ouă de parazit.
участва в разделяне на протеини яйца на паразита.

Sentimentul de… divizare este foarte evident în Mitrovica,
Усещането за… разделение е много очевидно в Митровица

încetinind procesul de divizare complexă și absorbția carbohidraților simpli.
забавя процесите на разцепване на комплекс и абсорбция на прости въглехидрати.

are un rol în procesul de divizare celulară.
изпълнява роля при процеса на клетъчно делене.

În primele săptămâni de sarcină divizare a ovulului este foarte intens,
През първите седмици на бременността разделение на яйцеклетката е много интензивен,

După această divizare, Universitatea din Guelph a început reorganizarea în forma sa actuală zi,
След това разцепление, Университета на Гуелф започна реорганизация в сегашния си вид, като се започне от

iar procesele de divizare celulară sunt perturbate.
се натрупват различни спонтанни мутации и се нарушават процесите на клетъчно делене.

aceasta nu are ultima parte a procesului de divizare a aminoacizilor.
няма последната част от процеса на разцепване на аминокиселините.

Substrat logică, uneori, este în continuare împărţită în substrat un MAC şi un PC-uri, deşi această divizare nu este oficial parte din caietul de sarcini PCIe.
Логично подслоя понякога е още по-разделени sublayer MAC и компютри, въпреки че това разделение не е официално част от PCIe спецификация.

Cu acea ocazie, conducătorii marilor religii ale lumii au dat mărturie că religia este un factor de uniune şi pace, şi nu de divizare şi conflict.
В този случай отговорниците на основните религии по света показаха как религията е фактор за единение и мир, а не за разединение и конфликти.

începe un proces activ de divizare.
започва активен процес на делене.

Componente unelte Parimal capabile să exercite o influență directă asupra proceselor de divizare, în timpul căreia a redus rata lor de reproducere.
Компоненти инструменти Parimal в състояние да оказва пряко влияние върху процесите на разделение, по време на което намалява степента на тяхното размножаване.

De exemplu, din acest motiv, este necesar să se facă distincția între divizare și restul.
Така например, поради това е необходимо да се прави разграничение между разделението и останалото.