Примери за използване на Има разделение на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Има разделение на представеното състояние на 4 основни етапа,
Există o împărțire a statului prezentat în 4 etape principale,Аспектите, които генерират по-голямо напрежение в детето, когато има разделение, са следните.
Aspectele care generează mai multă tensiune la Има разделение на имуществото на съпрузите в съдебно производство,
Există o divizare a proprietății soților într-o procedură judiciară,след известно време има разделение на партньорите един от друг.
după Тези мисъл-форми и системи от вярвания поддържат възгледа, че има разделение между физическите и междуизмерните(духовните) аспекти на вашето съществуване.
Aceste forme-gand si sisteme de credinta mentin notiunea ca exista o separare intre aspectele fizice si cele interdimensionale(spirituale) ale existentei voastre.Тези мисъл-форми и системи от вярвания поддържат възгледа, че има разделение между физическите и междуизмерните(духовните) аспекти на вашето съществуване.
Aceste forme gand si de sisteme de credinta mentin ideea ca exista o separare intre aspectele fizic si interdimensional(spiritual) ale existentei voastre.Във всички ловджийско-събирачески общества днес, има разделение на работата между, като цяло, ловуващите мъже
În toate societățile de vânători și culegători de astăzi există o diviziune a muncii pentru asigurarea hranei între bărbați,Все още обаче има разделение между това, което купувачите искат, и онова, което фирмите им предлагат.
Există un decalaj între ceea ce își doresc angajații și ceea ce oferă companiile.Според сложността на заболяването има разделение на хората с увреждания,
În funcție de complexitatea bolii este o divizie cu privire la handicap,В допълнение, ХСС има разделение на продължаващо обучение
In plus, CSU are o divizie de Educație ContinuăВ този момент, който е от огромно национално значение, трябва да има единство тук, в Уестминстър, но вместо това има разделение“, отбеляза Мей.
In acest moment de semnificatie nationala enorma, ar trebui sa existe unitate in Westminster(Parlament- n. r.), insa exista diviziune.който е от огромно национално значение, трябва да има единство тук, в Уестминстър, но вместо това има разделение“, отбеляза Мей.
de semnificaţie naţională enormă, ar trebui să също има разделение на момичешки и момчешки игри,
de asemenea, există o separare de jocuri girlyВ интерес на истината, въпреки че се смята, че има разделение под формата на разработване на игри за момичета за животни онлайн като отделни игри за момчета,
Într-adevăr, deși se consideră că există o diviziune în formă de dezvoltare de jocuri pentru fete despre animale online, jocuri separate pentru băieți,Аз съм тук, за да остана, петно аз искам тя да бъде на запис има разделение в това племе, не ми решения, предизвикана от тях.
Nu renunţ. Sunt aici să rămân, dar vreau să se ştie, există o divizie în tribul ăsta, şi nu din cauza mea. Din cauza lor.която характеризира манихейството, този термин се използва и за избягване на всяка перспектива на света, в която има разделение между противоположни и несъвместими аспекти.
prin extensie acest termen este de asemenea folosit pentru a adjectiviza orice perspectivă a lumii în care există o diviziune între aspectele opuse și incompatibile.който се използва, има разделение според компонентите на структурата на личността на човека,
care este folosit, are o diviziune în funcție de componentele structurii personalității persoanei,Въпреки че на теория има разделение на властите в държавата в съответствие с демократичните принципи,
Deși, teoretic, are o separare a puterilor în stat, conform principiilor democratice, în mod practic Естествено, че има разделения.
Sigur că există o separare.И имаше разделение сред тях”.
Și era dezbinare între ei.”.
