ПРОПУСКИТЕ - превод на Румънски

• lacunele
• golurile
• lacune
• deficiențele
• omisiunile
• lipsurile
• decalajele
• permisele
• deficienţele
• carențe
• legitimaţiile
• treceri

Примери за използване на Пропуските на Български и техните преводи на Румънски

Целта е да не позволявате на старите сили да се възползват от пропуските ви.
Ţelul este să nu le permitem vechilor forţe să profite de spaţiile voastre lipsă.

Имате право да подадете жалба срещу действията или пропуските си пред надзорния орган.
Aveți dreptul să depuneți o plângere împotriva acțiunilor sau omisiunilor noastre către autoritatea de supraveghere.

Пропуските между растенията са покрити с камъчета.
Lacunele dintre plante sunt acoperite cu pietricele.

Пропуските между бетонните павета са изпълнени с пясък.
Lacunele dintre pavajele de beton sunt umplute cu nisip.

Затова са попълнили пропуските, използвайки наличната информация за местоположението на рейнджърите?
Așa că au umplut găurile Folosind informații pe care le aveau despre locația Rangers?

Пропуските в работата на защитните механизми водят до развитие на инфекциозния процес.
Eșecurile în activitatea mecanismelor de protecție conduc la dezvoltarea procesului infecțios.

От могат да бъдат отбелязани пропуските, неспособността му да атакува от разстояние.
Dintre deficiențele pot fi observate, incapacitatea sa de a ataca de la distanță.

Пропуските са непрехвърляеми и без други парични алтернативи.
Cardurile de acces sunt netranferabile si nu exista o alternativa in numerar.

Пропуските могат да бъдат блокирани от другия отбор, използвайки ръцете си.
Legitimațiile pot fi blocată de cealaltă echipă cu mâinile lor.

Пропуските ви, моля.
Actele, vă rog.

Документите ви са наред, но пропуските ви дават достъп само до Е-2.
Actele tale sunt corecte, dar insignele da numai te E-2 clearance-ul.

Пропуските във този модел и, съответно,
Defectele acestui model și, în consecință,

Това е неприемливо и не бива да се допуска пропуските в законите да го улесняват.
Acest lucru este inacceptabil şi viciile legale nu trebuie să permită facilitarea acestuia.

Да видя пропуските ви.
Trebuie să vă verific actele.

Вие видяхте пропуските ни.
Ne-ai verificat actele.

и забравят пропуските.
şi uită ratările.

запълнил е пропуските и го е използвал.
a reparat defectele şi le-a folosit pentru ei.

Аз съм човека с пропуските.
Eu sunt tipul cu accesul.

Всеки познава човека с пропуските.
Toţi îl ştiu pe tipul cu accesul.

На практика това означава, че пропуските и непокритите зони могат да отхвърлят всички усилия за шумоизолация на пода в апартамента.
În practică, acest lucru înseamnă că golurile și zonele neacoperite pot anula toate eforturile de izolare fonică podea în apartament.