ПРОПУСКИТЕ - превод на Английски

• gaps
• omissions
• passes
• loopholes
• deficiencies
• shortcomings
• flaws
• failures
• lapses
• failings
• misses

Примери за използване на Пропуските на Български и техните преводи на Английски

Разбира се, всичко, което казах току-що, бе фокусирано върху пропуските.
All of what I just said was focusing on shortcomings.

А ЕС удостовери, че са отстранени пропуските и че се докладва целият дефицит.
The European Union certified he subsequently fixed the omissions and reported the deficit in full.

Външната пропагандна пропаганда на ККП се възползва от пропуските в демократичните общества.
The CCP's external propaganda push has taken advantage of the loopholes in democratic societies.

Пропуските в защитата на правата на човека.
Failures in protecting human rights.

Ние сме запознати с пропуските в капацитета в енергийния сектор.
We are familiar with capacity gaps in the energy sector.

Тук са пропуските за фестивала и информационен пакет.
Here are the festival passes and an information pack.

Пропуските в моята безупречна система започнаха да се излагат веднага.
The flaws in my flawless system began exposing themselves right away.

Тя е предназначена да се изглаждат грешките при съжденията и пропуските в лидерството.
It is meant to withstand errors in judgment and lapses in leadership.

Би било добре да се върнем към тях, като поправим пропуските и грешките от миналото.
May we return to them, correcting the omissions and mistakes of the past.

Старите сили чакат да се възползват от пропуските ни.
The old forces are watching us, waiting for the chance to take advantage of our loopholes.

Как да обясните пропуските във вашето резюме.
How to explain gaps on your resume.

Че 95% от пропуските в сигурността в облака се дължат на поведението на потребителя.
It adds that 95 percent of cloud security failures are the customer's fault.

Пропуските ти, макар да са явни
Your flaws, though they're… glaring

Пропуските са непрехвърляеми
Passes are non-transferable

ние също носят пропуските си.
we also wear their failings.

А пропуските в сигурността в програмния код изобщо не помагат на ситуацията.
And security flaws in the program's code are not helping the situation.

Тогава пропуските между дъските ще бъдат минимални.
Then the gaps between the boards will be minimal.

Пропуските са анулирани.
Passes are cancelled.

Пропуските в безопасността на Гренфел имат последствия в национален мащаб.
The safety failures at Grenfell have national implications.

Хората помнят познатото, и забравят пропуските.
People remember the hits and forget the misses.